Переклад тексту пісні Invincible - Jesse McCartney

Invincible (оригінал)

I said don’t do it babe
Said it ain’t worth it baby
But you did it anyway
Four or five drinks and you were on your way
September 1st, 2003
It took the life right out of me Hung up the phone
Raced out the door
Broken
Tried to believe that it wasn’t true
But in my heart I always knew
That being the life of the party would catch up to you
Your family was waiting and crying for three damn hours
I said don’t do it babe
Said it ain’t worth it baby
But you did it anyway
Four or five drinks and you were on your way
Everything was cool on the straight away
But you took that turn doing eighty-five in a thirty-five
Why babe?
Every time I’m home I pass that road
Driving alone and the street is cold
Seeing your face yeah it’s haunting me My mind goes crazy tryin’to figure out
Just where you would be four years from now
And what you were thinking when the lights came down
Doctors were trying to save you for three damn hours
Who ever said that life was fair
When you live without a care
When you’re invincible
When you’re invincible
When you’re invincible
Who thinks about leaving when you’re livin'

Invincible (переклад)

Я сказала не робити це мила
Сказав, що це не варте того, дитино
Але ви все одно це зробили
Чотири чи п’ять напоїв, і ви вже в дорозі
1 вересня 2003 року
Це забрало у мене життя Покинув телефон
Вибіг за двері
Зламаний
Намагався повірити, що це неправда
Але в душі я завжди знав
Це життя вечірки наздожене вас
Ваша родина чекала й плакала три чортові години
Я сказала не робити це мила
Сказав, що це не варте того, дитино
Але ви все одно це зробили
Чотири чи п’ять напоїв, і ви вже в дорозі
Одразу все було круто
Але ви зробили вісімдесят п’ять за тридцять п’ять
Чому крихітко?
Кожного разу, коли я вдома, я минаю цю дорогу
Їду один, а на вулиці холодно
Бачу твоє обличчя, так, це мене переслідує Мій розум божеволіє, намагаючись зрозуміти
Саме там, де ви будете через чотири роки
І про що ти думав, коли згасло світло
Лікарі намагалися врятувати вас протягом трьох чортових годин
Хто сказав, що життя справедливе
Коли ти живеш без піклування
Коли ти непереможний
Коли ти непереможний
Коли ти непереможний
Хто думає про те, щоб піти, коли ти живеш