Переклад тексту пісні In Technicolor Part I - Jesse McCartney

In Technicolor Part I (оригінал)

Once upon a time, babe
I was color-blinded
Nothing was real, no no no
I was just a blank page
You colored in the lines, baby
It’s so surreal
You saved me
You took my life from black and white
Now I live in Technicolor
I don’t want to be without you
Livin' in a world with no view
What the hell would I do, would I do?
No clue, I need you
In Technicolor
I don’t want to be without you
Livin' in a world with no view
What the hell would I do, would I do?
No clue, I need you
In Technicolor
Technicolor
Technicolor
In Technicolor
Technicolor
Technicolor
In Technicolor
Give me red, give me red, give me romance
You change my color, baby, every time you give me that
Ohh, ooooooh
I’ll run away with you, baby
I’ll run away with you
Cause with you the spectrum’s never been so clear
You saved me
You took my life from black and white
Now I live in Technicolor
I don’t want to be without you
Livin' in a world with no view
What the hell would I do, would I do?
No clue, I need you
In Technicolor
I don’t want to be without you
Livin' in a world with no view
What the hell would I do, would I do?
No clue, I need you
In Technicolor
Technicolor (She's lovin' me in)
Technicolor
In Technicolor
Technicolor
Technicolor (There's no other place I’d rather be)
In Technicolor
In Technicolor
In Technicolor
I don’t want to be without you
Livin' in a world with no view
What the hell would I do, would I do?
No clue, I need you
In Technicolor
I don’t want to be without you
Livin' in a world with no view
What the hell would I do, would I do?
No clue, I need you
In Technicolor
I don’t want to be without you
Livin' in a world with no view
What the hell w ould I do, would I do?
No clue, I need you
In Technicolor
Girl, you got me seein'
Girl, I don’t know what to do

(переклад)

Колись, дитинко
Я був дальтонік
Нічого не було справжнім, ні ні ні
Я був просто порожньою сторінкою
Ти розфарбував лінії, дитино
Це так сюрреалістично
Ти врятував мене
Ти забрав моє життя з чорного та білого
Зараз я живу в Technicolor
Я не хочу бути без тебе
Жити в світі без огляду
Що б я робив, робив би?
Не знаю, ти мені потрібен
У технікольорі
Я не хочу бути без тебе
Жити в світі без огляду
Що б я робив, робив би?
Не знаю, ти мені потрібен
У технікольорі
Технікольор
Технікольор
У технікольорі
Технікольор
Технікольор
У технікольорі
Дай мені червоний, дай мені червоний, дай мені романтику
Ти змінюєш мій колір, дитино, щоразу, коли даєш мені це
Оооооо
Я втечу з тобою, дитинко
Я втечу з тобою
Бо з вами спектр ніколи не був таким ясним
Ти врятував мене
Ти забрав моє життя з чорного та білого
Зараз я живу в Technicolor
Я не хочу бути без тебе
Жити в світі без огляду
Що б я робив, робив би?
Не знаю, ти мені потрібен
У технікольорі
Я не хочу бути без тебе
Жити в світі без огляду
Що б я робив, робив би?
Не знаю, ти мені потрібен
У технікольорі
Technicolor (вона мене любить)
Технікольор
У технікольорі
Технікольор
Technicolor (Немає іншого місця, де я б хотів бути)
У технікольорі
У технікольорі
У технікольорі
Я не хочу бути без тебе
Жити в світі без огляду
Що б я робив, робив би?
Не знаю, ти мені потрібен
У технікольорі
Я не хочу бути без тебе
Жити в світі без огляду
Що б я робив, робив би?
Не знаю, ти мені потрібен
У технікольорі
Я не хочу бути без тебе
Жити в світі без огляду
Що б я робив, робив би?
Не знаю, ти мені потрібен
У технікольорі
Дівчино, ти мене бачив
Дівчатка, я не знаю, що робити