Переклад тексту пісні In My Veins - Jesse McCartney

In My Veins (оригінал)

I’m an addict, a junkie, a fiend
I gotta have it, it keeps callin' for me I need a fix, a quick hit
My body’s achin', hands are shakin' for it It’s like dope man, 'cause it’s so dope man
I’m a customer get service on the regular
With that drug man, it keeps me up man
Can’t get enough, no I can’t get enough
It’s like a blood rush straight to my head
When I think about you in my bed
She’s all up in my veins, ooh I got addicted
Her love is so addictive it took over me She’s all up in my veins, it’s like I got a shot
Injection to my heart, it flows through my body
She’s all up in my veins and I need it everyday
Good lovin', oh baby, ooh yeah, ooh yeah
She’s all up in my veins, veins, veins
She’s all up in my veins, veins, veins, ooh, oh Take the car, the keys to the crib
The pin number to the ATM
All my money, you can have it all
For a hit, hit, hit
Ain’t no rehab gon' help because I’m feelin' out of control
You’re the medicine baby, rock me up for one more dose
I’m high as a kite now
Ooh, and I’m floating on cloud nine
It’s like a blood rush straight to my head
When I think about you in my bed
She’s all up in my veins, ooh I got addicted
Her love is so addictive it took over me She’s all up in my veins, it’s like I got a shot
Injection to my heart, it flows through my body
She’s all up in my veins and I need it everyday
Good lovin', oh baby, ooh yeah, ooh yeah
She’s all up in my veins, veins, veins
She’s all up in my veins, veins, veins, ooh, oh Shawty, the love you give it’s so insane
It’s like ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Shawty the love you give it’s on my brain
It’s like ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Are you ready?
'Cause I’m ready
Ooh ooh, are you ready?
'Cause I’m ready
Girl, get ready, 'cause I’m ready
Ooh, ooh, ooh, girl I’m addicted to you
She’s all up in my veins, ooh I got addicted
Her love is so addictive it took over me She’s all up in my veins, it’s like I got a shot
Injection to my heart, it flows through my body
She’s all up in my veins and I need it everyday
Good lovin', oh baby, ooh yeah, ooh yeah
She’s all up in my veins, veins, veins
She’s all up in my veins, veins, veins, ooh, oh She’s all up in my veins, yeah
She’s all up in my veins

(переклад)

Я наркоманка, наркоманка, вигідник
Мені потрібно це мати, це постійно дзвонить мені мені потрібне виправлення, швидкий удар
Моє тіло болить, руки тремтять від цього Це як наркоман, тому що це такий наркоман
Я клієнт, регулярно отримую обслуговування
З цим наркоманом, це тримає мене на ногах
Не можу насититися, ні, я не можу насититися
Це схоже на прилив крові до моєї голови
Коли я думаю про тебе в мому ліжку
Вона вся в моїх венах, о, я звикнув
Її кохання настільки захоплююче, що мене захопило. Вона вся в моїх жилах, ніби я отримав шанс
Ін’єкція в моє серце, вона проходить через моє тіло
Вона вся в моїх венах, і мені це потрібно щодня
Доброго кохання, о, дитино, о, так, о, так
Вона вся в моїх жилах, венах, венах
Вона вся в моїх жилах, жилах, венах, о, о, бери машину, ключі від ліжечка
PIN-код банкомату
Усі мої гроші, ви можете отримати все
Для удару, удару, удару
Ніяка реабілітація не допоможе, бо я відчуваю себе неконтрольовано
Ти медичний малюк, підготуй мене на ще одну дозу
Я зараз високою, як повітряний змій
Ой, і я пливу на 9-й хмарі
Це схоже на прилив крові до моєї голови
Коли я думаю про тебе в мому ліжку
Вона вся в моїх венах, о, я звикнув
Її кохання настільки захоплююче, що мене захопило. Вона вся в моїх жилах, ніби я отримав шанс
Ін’єкція в моє серце, вона проходить через моє тіло
Вона вся в моїх венах, і мені це потрібно щодня
Доброго кохання, о, дитино, о, так, о, так
Вона вся в моїх жилах, венах, венах
Вона вся в моїх жилах, жилах, венах, о, о Шоті, любов, яку ти даруєш, така шалена
Це як ох ох, ох ох, ох ох, ох ох
Шоуті, любов, яку ти їй даруєш, у моєму мозку
Це як ох ох, ох ох, ох ох, ох ох
Ви готові?
Бо я готовий
Оооо, ти готовий?
Бо я готовий
Дівчино, готуйся, бо я готова
О, о, о, дівчино, я залежний від тебе
Вона вся в моїх венах, о, я звикнув
Її кохання настільки захоплююче, що мене захопило. Вона вся в моїх жилах, ніби я отримав шанс
Ін’єкція в моє серце, вона проходить через моє тіло
Вона вся в моїх венах, і мені це потрібно щодня
Доброго кохання, о, дитино, о, так, о, так
Вона вся в моїх жилах, венах, венах
Вона вся в моїх венах, венах, венах, о, о, вона вся в моїх жилах, так
Вона вся в моїх жилах