Переклад тексту пісні I'll Try - Jesse McCartney

I'll Try (оригінал)

I am not a child now
I can take care of myself
I mustn’t let them down now
Mustn’t let them see me cry
I’m fine, I’m fine
I’m too tired to listen
I’m too old to believe
All these childish stories
There is no such thing as faith
And trust and pixie dust
I try
But it’s so hard to believe
I try
But I can’t see what you see
I try, I try, I try…
My whole world is changing
I don’t know where to turn
I can’t leave you waiting
But I can’t stay and watch this city burn
Watch it burn
'Cause I try
But it’s so hard to believe
I try
But I can’t see where you see
I try, I try
I try and try to understand
The distance in between
The love I feel and the things I fear
And every single dream
I can finally see it
Now I have to believe
All those precious stories
All the world is made of…
Faith, and trust… and pixie dust
So, I’ll try
Because I finally believe
I’ll try, 'cause I can see what you see
I’ll try, I’ll try
I’ll try…
To fly

I'll Try (переклад)

Зараз я не дитина
Я можу подбати про себе
Я не повинен підвести їх зараз
Не дозволяйте їм бачити, як я плачу
Я добре, я добре
Я занадто втомився, щоб слухати
Я занадто старий, щоб повірити
Всі ці дитячі історії
Немає такого як віра
І довіра, і піксі пил
Я спробую
Але в це так важко повірити
Я спробую
Але я не бачу того, що бачите ви
Я намагаюся, намагаюся, пробую…
Увесь мій світ змінюється
Я не знаю, куди звернутись
Я не можу залишити вас чекати
Але я не можу залишатися і дивитися, як горить це місто
Дивіться, як горить
Тому що я намагаюся
Але в це так важко повірити
Я спробую
Але я не бачу, де ви бачите
Я намагаюся, пробую
Я намагаюся і намагаюся розуміти
Відстань між ними
Любов, яку я відчуваю, і те, чого я боюся
І кожна мрія
Нарешті я можу це побачити
Тепер я маю повірити
Усі ці дорогоцінні історії
Весь світ складений із…
Віра, і довіра... і пихтовий пил
Отже, я спробую
Тому що я нарешті вірю
Я спробую, бо бачу те, що бачите ви
Я спробую, я спробую
Я спробую…
Літати