Переклад тексту пісні Goodie Bag - Jesse McCartney

Goodie Bag (оригінал)

Lookin' round the room
Same people, different place
‘Bout to make a move
But then I see your face
Shining like a jewel
So rare, so fine
The kind of beautiful from another time
Girl, you got it
Like that
And I want it
So bad
So, baby, let me peek inside
Show me what I won tonight
You know I like them finer things
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Sweeter than the best champagne
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Baby, I’m so glad I came
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Can’t wait to take you home with me
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Can’t believe my luck
I never had it like this
I can’t get enough
You’re the sweetest gift
Girl, you got it
Like that
And I want it
So bad
So, baby, let me peek inside
Show me what I won tonight
You know I like them finer things
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Sweeter than the best champagne
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Baby, I’m so glad I came
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Can’t wait to take you home with me
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Come closer, let me hold you
You know what I want to do
Unwrap you all over and over
Wanna take my time with you
So, baby, come closer, let me hold you
You know what I want to do
Unwrap you all over and over
Wanna take my time with you
Girl, you got it
Like that
And I want it
So bad
So, baby, let me peek inside
Show me what I won tonight
You know I like them finer things
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Sweeter than the best champagne
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Baby, I’m so glad I came
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Can’t wait to take you home with me (can't wait to take you home with me, oh)
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
You know I like them finer things
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Sweeter than the best champagne (I know)
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Baby, I’m so glad I came
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag
Can’t wait to take you home with me
Goodie, goodie, you’re like a goodie bag

(переклад)

Озираю кімнату
Ті самі люди, інше місце
«Зробити хід».
Але потім я бачу твоє обличчя
Сяючи, як коштовність
Так рідко, так добре
Таке прекрасне з іншого часу
Дівчатка, ти зрозуміла
Так як це
І я хочу цього
Так погано
Тож, дитино, дозволь мені зазирнути всередину
Покажи мені, що я виграв сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я люблю витонченіші речі
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Солодший за найкраще шампанське
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Дитина, я так радий, що прийшов
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Не можу дочекатися, щоб відвезти вас додому
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Не можу повірити своїй удачі
Такого у мене ніколи не було
Мені не вистачає
Ти найсолодший подарунок
Дівчатка, ти зрозуміла
Так як це
І я хочу цього
Так погано
Тож, дитино, дозволь мені зазирнути всередину
Покажи мені, що я виграв сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я люблю витонченіші речі
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Солодший за найкраще шампанське
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Дитина, я так радий, що прийшов
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Не можу дочекатися, щоб відвезти вас додому
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Підійди ближче, дозволь мені обійняти тебе
Ви знаєте, що я хочу робити
Розгортайте вас знову і знову
Я хочу провести час із вами
Тож, дитинко, підійди ближче, дозволь мені обійняти тебе
Ви знаєте, що я хочу робити
Розгортайте вас знову і знову
Я хочу провести час із вами
Дівчатка, ти зрозуміла
Так як це
І я хочу цього
Так погано
Тож, дитино, дозволь мені зазирнути всередину
Покажи мені, що я виграв сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я люблю витонченіші речі
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Солодший за найкраще шампанське
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Дитина, я так радий, що прийшов
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Не можу дочекатися, щоб відвезти тебе додому зі мною (не можу дочекатися, щоб відвезти тебе додому, о)
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Ви знаєте, що я люблю витонченіші речі
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
солодше найкращого шампанського (я знаю)
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Дитина, я так радий, що прийшов
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів
Не можу дочекатися, щоб відвезти вас додому
Доброго, доброго, ти як мішок для ласощів