Переклад тексту пісні Get Your Shine On - Jesse McCartney

Get Your Shine On (оригінал)

Everyone here is feeling your vibe
eyes glued, hands up
'cause you’re doin it right
Everybody gets their chance to shine
So, dont be shy now
Did you know that everyone’s a star?
Big time, it dont matter who you are
Flip the beat and we’re switchin it up Yeah it’s your time to…
Get your get your…
Get your shine on Get your get your…
get your shine on Get your get your…
get your shine on Too hot.
too hot
Get your get your…
get your shine on Get your get your…
get your shine on Get your get your…
get your shine on Dont stop Dont stop…
What you doin up agaisnt the wall?
You know you wanna dance
Or you wouldnt be here at all
Everybody’s got it goin on and on and on It’s on tonight, yeah
Show a little…
You know I like it when you…
Everybody wanna…
Everybody
It’s time to party
Time to show what you can do.
Everyone should
It makes you feel good
You can… you will… you know…
You’ve got the moves
Oh, c’mon

(переклад)

Тут усі відчувають твій настрій
очі приклеєні, руки вгору
тому що ви робите це правильно
Кожен має шанс засвітитися
Тож не соромтеся зараз
Чи знаєте ви, що всі — зірки?
Великий час, не має значення, хто ви
Переверніть ритм, і ми ввімкнемо його Так, настав ваш час…
Отримайте своє, отримайте своє…
Отримайте свій блиск Отримайте своє…
отримайте свій блиск Отримайте своє отримайте своє…
надайте блиск Занадто гаряче.
занадто жарко
Отримайте своє, отримайте своє…
отримайте свій блиск Отримайте своє отримайте своє…
отримайте свій блиск Отримайте своє отримайте своє…
додайте свій блиск Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся…
Що ти робиш біля стіни?
Ти знаєш, що хочеш танцювати
Або вас не було б тут взагалі
У всіх це йде і і і це й сьогодні ввечері, так
Покажи трохи…
Ти знаєш, мені подобається, коли ти…
Усі хочуть…
Усі
Настав час вечірки
Час показати, на що ви здатні.
Кожен повинен
Це змушує вас почувати себе добре
Ви можете… ви будете… знаєте…
У вас є ходи
Ой, давай