Переклад тексту пісні Can't Let You Go - Jesse McCartney

Can't Let You Go (оригінал)

Yeah…
My heart was jumpin' for her
My head was spinnin' in circles
My tongue was tied
I tried, but couldn’t find the words
She had them eyes of fire
The ones you can’t put out
She saw a sucker for lovin'
And turned my world around
Oh, I just can’t let you go
My mind is not my own
And I can’t eat, can’t sleep
I’m in too deep
Oh, oh, whoa-oh-oh, I just can’t let you go
Whoa, I just can’t let you go
One look in my condition
I see you in my dreams
And every night I fight
To keep my sanity
She’s like a roller coaster
And I’m afraid of heights
But still there’s nothing to stop me
From getting off this ride
So many times I’ve tried
To get her out of my life
But she knows I’m addicted
To the taste of her lips
My strength is drifting away
My body’s aching with pain
I can’t hold on
I can’t hold on any longer

(переклад)

так…
Моє серце стрибало за неї
У мене голова крутилася по колу
Мій язик був зав’язаний
Я пробував, але не міг знайти слів
У неї були очі вогню
Ті, які ви не можете вигнати
Вона побачила присоски за кохання
І перевернув мій світ
О, я просто не можу вас відпустити
Мій розум не мій власний
І я не можу їсти, не можу спати
Я занадто глибоко заглиблений
Ой-ой-ой, я просто не можу вас відпустити
Вау, я просто не можу вас відпустити
Один погляд у моєму стані
Я бачу тебе у снах
І щовечора я б’юся
Щоб зберегти розсудливість
Вона як американські гірки
І я боюся висоти
Але все одно мене ніщо не зупинить
Зійшовши з цієї поїздки
Багато разів я пробував
Щоб вигнати її з мого життя
Але вона знає, що я залежний
На смак її губ
Моя сила зникає
Моє тіло болить від болю
Я не можу втриматися
Я не можу більше триматися