Переклад тексту пісні Back Together - Jesse McCartney

Back Together (оригінал)

Lipstick on my cigarette
How you used to hog the bed
The little shit that I can’t forget
I wonder where you are
Still got your apartment key
Voice mails that I can’t delete
Man, I miss how it used to be, I wonder where you are
I reminisce with the stars tonight
And I think of how we knew them all by name
But they don’t shine half as bright
Ever since you walked away, oh
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever)
Ooh (when we get together) ooh
Yeah
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Last call at the troubadour
Late night meals after four
Stumbling through my front door, it just don’t feel the same
Can’t go to our lunch spot, or grab Joe from the coffee shop
Looking down at my phone a lot, but I don’t see your name
I reminisce with the stars tonight
And I think of how we knew them all by name
But they don’t shine half as bright
Ever since you walked away, oh
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever)
Ooh (when we get together) ooh
Yeah
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
If we get back together
If we get back together
If we get back together
If we get back together
I reminisce with the stars tonight
And I think of how we knew them all by name
But they don’t shine half as bright
Ever since you walked away, oh
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together!

(переклад)

Помада на сигареті
Як ви колись стрибали ліжко
Маленьке лайно, яке я не можу забути
Цікаво, де ти
Все ще маю ключ від квартири
Голосові повідомлення, які я не можу видалити
Чоловіче, я сумую, як це було раніше, мені цікаво, де ти
Сьогодні я спогадую разом із зірками
І я думаю про те, як ми знали їх усіх за іменами
Але вони не сяють наполовину так яскраво
З тих пір, як ти пішов, о
Якщо ми повернемося разом
Це буде як коли я зустрів тебе
Навіть краще, дівчино, клянуся, дитино
Повернемося разом
Дівчино, я присягаюся, що ви причина
Любов — це те, у що варто вірити
Ой (коли ми зберемося разом) ой (це буде назавжди)
Ой (коли ми збираємося разом) ой
Ага
Якщо ми повернемося разом
Це буде як коли я зустрів тебе
Навіть краще, дівчино, клянуся, дитино
Останній дзвінок у трубадура
Пізній прийом їжі після чотирьох
Натикаючись у мої вхідні двері, я просто не відчуваю те саме
Не можу піти до нашого обіднього закладу чи забрати Джо з кав’ярні
Я часто дивлюся на телефон, але не бачу вашого імені
Сьогодні я спогадую разом із зірками
І я думаю про те, як ми знали їх усіх за іменами
Але вони не сяють наполовину так яскраво
З тих пір, як ти пішов, о
Якщо ми повернемося разом
Це буде як коли я зустрів тебе
Навіть краще, дівчино, клянуся, дитино
Повернемося разом
Дівчино, я присягаюся, що ви причина
Любов — це те, у що варто вірити
Якщо ми повернемося разом
Це буде як коли я зустрів тебе
Навіть краще, дівчино, клянуся, дитино
Повернемося разом
Дівчино, я присягаюся, що ви причина
Любов — це те, у що варто вірити
Ой (коли ми зберемося разом) ой (це буде назавжди)
Ой (коли ми збираємося разом) ой
Ага
Якщо ми повернемося разом
Це буде як коли я зустрів тебе
Навіть краще, дівчино, клянуся, дитино
Якщо ми повернемося разом
Якщо ми повернемося разом
Якщо ми повернемося разом
Якщо ми повернемося разом
Сьогодні я спогадую разом із зірками
І я думаю про те, як ми знали їх усіх за іменами
Але вони не сяють наполовину так яскраво
З тих пір, як ти пішов, о
Якщо ми повернемося разом
Це буде як коли я зустрів тебе
Навіть краще, дівчино, клянуся, дитино
Повернемося разом
Дівчино, я присягаюся, що ви причина
Любов — це те, у що варто вірити
Якщо ми повернемося разом
Це буде як коли я зустрів тебе
Навіть краще, дівчино, клянуся, дитино
Повернемося разом!