Переклад тексту пісні Volveré - Esto es lo que soy - Jesse & Joy

Volveré - Esto es lo que soy (оригінал)

Estuve y no supe que yo estaba ahí
Yo lo tuve todo y no lo distinguí
Si blanco, negro, malo, bueno;
estaba ahí
Ahora que estoy fuera se lo que perdí
Deseo yo volver, necesito estar ahí
Siento la nostalgia del lugar donde nací
Volveré, consciente de dónde estaré
Tú eres mi lugar
Volveré, por siempre ahí yo estaré
Y ahí me quedaré
Volveré, nada me detendrá
Contigo quiero estar
Equivoqué el camino, me alejé de ti
Pero me di cuenta y me arrepentí
Hoy desperté, no tengo miedo de sentir
A tu bendito amor no puedo resistir
Deseo yo volver, ya no quiero estar sin ti
Siento la nostalgia del lugar donde nací
¡Tijuana!
Volveré, consciente de dónde estaré
Tú eres mi lugar
Volveré, por siempre ahí yo estaré
Y ahí me quedaré
Volveré, nada me detendrá
Contigo quiero estar
Volveré, consciente de dónde estaré
Tú eres mi lugar
Volveré, por siempre ahí yo estaré
Y ahí me quedaré
Volveré, nada me detendrá
Contigo quiero estar
En un segundo en esta vida puede cambiar tu rumbo
Cortar tus alas para lentamente bajar tu mundo
Mandar ese disfraz que para nada te va al limbo
Perder el miedo para nuevamente tratar tu punto
Nunca es tarde para comenzar
No tengas miedo de volver amar
Lo que quiero es una amor
Que sepa que no soy alfombra ni escalón
Con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
Que tenga un corazón de entrañas y pudor
Esto es lo que soy
Los corazone tontos nunca podrán llegar al cielo
Mantengo la esperanza de volver a escuchar: «te quiero»
No, nunca es tarde para comenzar
No tengo miedo de volver amar
Lo que quiero es una amor
Que sepa que no soy alfombra ni escalón
Con dignidad y convicción
Quiero un amor que sepa lo que soy
Que tenga un corazón de entrañas y pudor
Esto es lo que soy
No soy alfombra ni escalón
Esto es lo que soy

(переклад)

Я був і не знав, що я там
У мене було все і я не розрізняв цього
Якщо білий, чорний, поганий, хороший;
я був там
Тепер, коли мене немає, я знаю, що втратив
Я хочу повернутися, мені потрібно бути там
Я відчуваю ностальгію за місцем, де я народився
Я повернуся, знаючи, де буду
ти моє місце
Я повернуся, я завжди буду поруч
І там я залишуся
Я повернуся, мене ніщо не зупинить
я хочу бути з тобою
Я пішов не тим шляхом, я пішов від тебе
Але я зрозумів і пошкодував про це
Я сьогодні прокинувся, я не боюся відчувати
Я не можу протистояти твоєму благословенному коханню
Я хочу повернутися, я більше не хочу бути без тебе
Я відчуваю ностальгію за місцем, де я народився
Тіхуана!
Я повернуся, знаючи, де буду
ти моє місце
Я повернуся, я завжди буду поруч
І там я залишуся
Я повернуся, мене ніщо не зупинить
я хочу бути з тобою
Я повернуся, знаючи, де буду
ти моє місце
Я повернуся, я завжди буду поруч
І там я залишуся
Я повернуся, мене ніщо не зупинить
я хочу бути з тобою
За секунду в цьому житті ви можете змінити свій курс
Стисніть крила, щоб повільно опускати свій світ
Надішліть той костюм, який зовсім не буде в підвішеному стані
Позбавтеся від страху знову розглянути свою думку
Ніколи не пізно почати
Не бійся знову любити
Те, що я хочу, це кохання
Нехай знає, що я не килим і не сходинка
З гідністю та переконанням
Я хочу кохання, яке знає, хто я
Майте серце з нутрощів і скромність
Це я
Нерозумні серця ніколи не досягнуть неба
Я продовжую сподіватися почути знову: «Я люблю тебе»
Ні, починати ніколи не пізно
Я не боюся знову любити
Те, що я хочу, це кохання
Нехай знає, що я не килим і не сходинка
З гідністю та переконанням
Я хочу кохання, яке знає, хто я
Майте серце з нутрощів і скромність
Це я
Я не килим і не сходинка
Це я