Переклад тексту пісні Veneno - Jesse & Joy

Veneno - Jesse & Joy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veneno, виконавця - Jesse & Joy.
Дата випуску: 20.02.2012
Мова пісні: Іспанська

Veneno

(оригінал)
Parece extraño tener a otra persona
Cuando yo estoy pensando en ti
En cada beso mi alma me traiciona
Porque yo estoy pensando en ti
¿Cómo desistir?
Si el corazón decide y yo no
Si no eres para mí
Que mueran las estrellas y que caigan sobre mí
Beso sus labios y me saben a ti
Estando con él quiero tu nombre decir
¿Cómo resistir si es tanto lo que duele el veneno de tu amor?
Parece extraño, que rodeándome sus brazos
Yo sólo siento tu calor
Cierro los ojos y siento que lo engaño
Porque no es suyo mi amor
Si no eres para mí
Sal de mis pensamientos y ya déjame vivir
Beso sus labios y me saben a ti
Estando con él quiero tu nombre decir
¿Cómo resistir si es tanto lo que duele el veneno de tu amor?
¿Cómo desistir?
Beso sus labios y me saben a ti
Estando con él quiero tu nombre decir
¿Cómo resistir si es tanto lo que duele el veneno de tu amor?
(переклад)
Здається дивним мати іншу людину
Коли я думаю про тебе
У кожному поцілунку моя душа мене зраджує
Тому що я думаю про тебе
Як здатися?
Якщо серце вирішує, а я ні
якщо ти не для мене
Нехай зірки вмирають і впадають на мене
Я цілую її губи, і вони на смак як ти
Перебуваючи з ним, я хочу, щоб твоє ім’я вимовило
Як протистояти, якщо отрута вашого кохання так болить?
Здається дивним, що з його руками навколо мене
Я відчуваю лише твоє тепло
Я закриваю очі й відчуваю, що зрадила йому
Бо моя любов не твоя
якщо ти не для мене
Відкинься від моїх думок і дай мені жити
Я цілую її губи, і вони на смак як ти
Перебуваючи з ним, я хочу, щоб твоє ім’я вимовило
Як протистояти, якщо отрута вашого кохання так болить?
Як здатися?
Я цілую її губи, і вони на смак як ти
Перебуваючи з ним, я хочу, щоб твоє ім’я вимовило
Як протистояти, якщо отрута вашого кохання так болить?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana Es Too Late ft. J. Balvin 2020
3 A.M. ft. Gente de Zona 2017
Lo Nuestro Vale Más 2020
Fuego 2020
Bésame (Como Un Pez) 2020
Ecos De Amor 2015
Dueles 2015
3 A.M.. ft. Tommy Torres 2015
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Dime Que No 2015
Echoes Of Love 2016
Aire 2020
¡Corre! 2012
Dónde está el amor ft. Jesse & Joy 2013
Me Soltaste 2015
Alguien Más 2020
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
Love (Es Nuestro Idioma) 2020
Llorar ft. Mario Domm 2012
¿Con Quién Se Queda El Perro? 2012

Тексти пісень виконавця: Jesse & Joy