Переклад тексту пісні Una en un millón - Jesse & Joy

Una en un millón (оригінал)

Si te da calor prendo el ventilador
Y cuando tienes hambre pongo el asador
Sé que no te sale el agua de limón
Y te gusta tu piña colada sin alcohol
Dime si ves que soy una en un millón
Si te duermes viendo la televisión
Me acuesto a tu lado y nos cubro a los dos
Cuando estés resfriado te lo curo con
Jugo de naranja y dosis de amor
Dime si ves que soy una en un millón
Oh, no, no hay, no hay nadie mejor
Eres la crema en mi café
La cereza del pastel
No, no hay mejor sensación
Eres el agua de mi té, té, té
Por ti soy una en un millón
Siempre presumiendo que te gusta el rock
Pero sé que Arjona pones en tu ordenador
Comparto tu sentido simple del humor
Y uso el uniforme de tu equipo de fútbol
Dime si ves que soy una en un millón
Oh, no, no hay, no hay nadie mejor
Eres la crema en mi café
La cereza del pastel
No, no hay mejor sensación
Eres el agua de mi té, té, té
Por ti soy una en un millón

Una en un millón (переклад)

Якщо вам жарко, я вмикаю вентилятор
А коли зголоднієш, ставлю гриль
Я знаю, що ти не отримуєш лимонну воду
А вам подобається ваша піна колада без алкоголю
Скажи мені, якщо ти бачиш, що я один на мільйон
Якщо ви заснете, дивлячись телевізор
Я лежу поруч з тобою і прикриваю нас обох
Коли у вас буде застуда, я вилікую її
Апельсиновий сік і доза любові
Скажи мені, якщо ти бачиш, що я один на мільйон
О ні, немає, немає нікого кращого
Ти - вершки в моїй каві
Вишня торта
Ні, кращого відчуття немає
Ти вода мого чаю, чаю, чаю
Для вас я один на мільйон
Завжди хвалиться, що вам подобається рок
Але я знаю, що Архона вставив у ваш комп’ютер
Я поділяю ваше просте почуття гумору
І я ношу форму вашої футбольної команди
Скажи мені, якщо ти бачиш, що я один на мільйон
О ні, немає, немає нікого кращого
Ти - вершки в моїй каві
Вишня торта
Ні, кращого відчуття немає
Ти вода мого чаю, чаю, чаю
Для вас я один на мільйон