Переклад тексту пісні Si Te Vas - Jesse & Joy

Si Te Vas (оригінал)

que desquiciante es vivir
con la razon de tu lado
esa manera de hablar
con semejante bocado
pero me he imaginado
la cama vacia en tu lado
CORO
si te vas mi vida que sera
si no estas mi alma extrañara
tu imperfecta personalidad
que me desespera
y quiero mas
(x2) y mas
esa mania que tienes
de tronarte los dedos
que si te muerdes las uñas
o te agarras el pelo
que no te quejes de mi
como yo siempre me quejo
que amas todo de mi
como te adoro mi cielo
como vivir sin defectos
y como vivir sin lo nuestro
no…
CORO

Si Te Vas (переклад)

як божевільно жити
з розумом на вашому боці
такий спосіб розмови
з таким ротом
але я уявляв
порожнє ліжко на вашому боці
ПРИСПІВ
якщо ти покинеш моє життя, що воно буде
якщо ти не будеш моя душа сумуватиме
твоя недосконала особистість
це мене вводить у відчай
і я хочу більше
(x2) та інше
ця манія у вас
ламати пальці
а якщо гризти нігті
або ти хапаєшся за волосся
не скаржись на мене
як я завжди скаржуся
що ти любиш мене всього
як я тебе обожнюю небо моє
як жити без недоліків
і як жити без нашого
ні…
ПРИСПІВ