Переклад тексту пісні Quiéreme Despacito - Jesse & Joy

Quiéreme Despacito (оригінал)

Sábado en mi habitación
Escucho nuestra canción
Uh, se acelera mi palpitación
La noche pide algo más
Y dime tú dónde estás
Bordando de pretextos tu corazón
Cortándole las alas a mi ilusión
Sabes, ya tropezamos tantas veces antes
Y tengo miedo de que el mismo error
Nos lleve por la calle de la perdición
Sabes, dejé mi orgullo cuando vine a buscarte
Y estoy dispuesto a todo por tu amor
Quiéreme despacito, que así es mejor
Domingo en tu habitación
Y el sol que nos sorprendió
Uh, se hizo corta la respiración
Si nos dejamos llevar
Si no pensamos de más
Tal vez si vamos lento nos va mejor
Quizás esta vez la suerte esté a nuestro favor
Sabes, ya tropezamos tantas veces antes
Y tengo miedo de que el mismo error
Nos lleve por la calle de la perdición
Sabes, dejé mi orgullo cuando vine a buscarte
Y estoy dispuesto a todo por tu amor
Quiéreme despacito, que así es mejor
Dejemos todo atrás, no lo pensemos más
Quiéreme despacito, así duramos más
Sabes, ya tropezamos tantas veces antes
Y tengo miedo de que el mismo error
Nos lleve por la calle de la perdición
Sabes, dejé mi orgullo cuando vine a buscarte
Y estoy dispuesto a todo por tu amor
Quiéreme despacito, que así es mejor
Quiéreme despacito, que así es mejor
Quiéreme despacito, que sabe mejor

(переклад)

Субота в моїй кімнаті
Я чую нашу пісню
О, моє серцебиття прискорюється
Ніч просить щось більше
і скажи мені, де ти
Вишиваючи своє серце виправданнями
Підрізаючи крила моїй ілюзії
Знаєте, ми вже стільки разів спотикалися
І я боюся, що та сама помилка
Проведіть нас по вулиці приреченості
Ти знаєш, що я залишив свою гордість, коли прийшов шукати тебе
І я готовий на все заради твоєї любові
Люби мене повільно, так краще
Неділя у вашій кімнаті
І сонце, яке нас здивувало
О, задихалося
Якщо ми захопимося
Якщо ми не передумаємо
Можливо, якщо ми будемо рухатися повільно, у нас буде краще
Можливо, цього разу удача на нашу користь
Знаєте, ми вже стільки разів спотикалися
І я боюся, що та сама помилка
Проведіть нас по вулиці приреченості
Ти знаєш, що я залишив свою гордість, коли прийшов шукати тебе
І я готовий на все заради твоєї любові
Люби мене повільно, так краще
Залишимо все позаду, не будемо більше думати про це
Люби мене повільно, щоб ми тривали довше
Знаєте, ми вже стільки разів спотикалися
І я боюся, що та сама помилка
Проведіть нас по вулиці приреченості
Ти знаєш, що я залишив свою гордість, коли прийшов шукати тебе
І я готовий на все заради твоєї любові
Люби мене повільно, так краще
Люби мене повільно, так краще
Люби мене повільно, що смачніше