Переклад тексту пісні Nuevos Recuerdos - Jesse & Joy

Nuevos Recuerdos (оригінал)

Me has regalado abrazos
Y la ilusión de un niño
Desde el otro extremo del cristal
Me has dado mil sonrisas
Y brillo a mis estrellas
Haciendo sueños realidad
Momentos tan perfectos
Que sin ti no existirían
Llevo en mi memoria
Viva tu fotografía
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos
Un año más contigo
De risas y sorpresas
Cariño, luz, amor y paz
Me has acompañado
En las buenas y en las malas
Por ti la historia seguirá
Saber que stás ahí
Sin importar si es noche o día
Sintiendo tus caricias cerca
O en la lejanía
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos
Uh, los nuevos recuerdos
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos

Nuevos Recuerdos (переклад)

ти обійняв мене
І ілюзія дитини
З іншого кінця склянки
ти подарував мені тисячу посмішок
І я сяю своїм зіркам
здійснення мрій
такі ідеальні моменти
Щоб без вас їх не було б
Ношу в пам'яті
живіть своєю фотографією
Дякую, що позичили мені своїх учнів
Заряди мене радістю
І зарази мене своєю любов'ю
за ваш відведений час
почув мої зітхання
І глава, яка була намальована в наших серцях
І ми пов’язані
У сьогоденні і в минулому
Ми з вами створюємо нові спогади
ще один рік з тобою
Від сміху та сюрпризів
Прихильність, світло, любов і мир
ти мене супроводжував
В хорошому і поганому
Для вас історія продовжиться
знай, що ти там
Неважливо, ніч це чи день
Відчувши близькість ваших ласк
або на відстані
Дякую, що позичили мені своїх учнів
Заряди мене радістю
І зарази мене своєю любов'ю
за ваш відведений час
почув мої зітхання
І глава, яка була намальована в наших серцях
І ми пов’язані
У сьогоденні і в минулому
Ми з вами створюємо нові спогади
О, нові спогади
Дякую, що позичили мені своїх учнів
Заряди мене радістю
І зарази мене своєю любов'ю
за ваш відведений час
почув мої зітхання
І глава, яка була намальована в наших серцях
І ми пов’язані
У сьогоденні і в минулому
Ми з вами створюємо нові спогади