Переклад тексту пісні Mi tesoro - Jesse & Joy

Mi tesoro (оригінал)

Me perdí, caminando por Madrid
Contando estrellas en París
Cenando en Nueva York
Confundí viviendo en lo superficial
Lo sueños con la realidad
Pero mi alma despertó
Y luego vi una luz brillante que desde lejos me dijo ven
Eran tus ojos como diamantes y en ese instante yo supe que
Eres mi tesoro
Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás
Lo tengo todo
Es suficiente con los ricos besos que tú me das
Sólo así, perdiendo todo comprendí
Que no tenía valor sin ti, mi pobre corazón
Descubrí que vale más el interior
Y brilla un poco más que el sol
Si tengo de tu amor
Y fuiste tú esa luz brillante que desde lejos me dijo ven
Con esos ojos como diamantes y en ese instante yo supe que
Eres mi tesoro
Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás
Lo tengo todo
Es suficiente con los ricos besos que tú me das
Eres mi tesoro
Eres mi tesoro
Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás
Lo tengo todo
Es suficiente con los ricos besos que tú me das
Eres mi tesoro
Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás
Lo tengo todo
Es suficiente con los ricos besos
Eres mi tesoro

Mi tesoro (переклад)

Я заблукав, гуляючи по Мадриду
Підрахунок зірок у Парижі
Обід в Нью-Йорку
Я плутав життя на поверхні
Що мріє з реальністю
Але моя душа прокинулася
І тоді я побачив яскраве світло, яке здалеку підказувало мені прийти
Твої очі були як діаманти, і в ту мить я це знав
Ти мій скарб
З кожною секундою я все більше закоховуюся, якщо ти поруч зі мною
у мене все є
Досить насичених поцілунків, які ти мені даруєш
Просто так, втративши все, що я розумів
Що без тебе я не мав цінності, моє бідне серце
Я виявив, що інтер’єр коштує більше
І світить трохи яскравіше сонця
Якщо у мене є твоя любов
А ти був тим яскравим світлом, що здалеку вело мені прийти
З такими очима, як діаманти, і в ту мить я знав
Ти мій скарб
З кожною секундою я все більше закоховуюся, якщо ти поруч зі мною
у мене все є
Досить насичених поцілунків, які ти мені даруєш
Ти мій скарб
Ти мій скарб
З кожною секундою я все більше закоховуюся, якщо ти поруч зі мною
у мене все є
Досить насичених поцілунків, які ти мені даруєш
Ти мій скарб
З кожною секундою я все більше закоховуюся, якщо ти поруч зі мною
у мене все є
Досить насичених поцілунків
Ти мій скарб