Переклад тексту пісні Me Llora El Cielo - Jesse & Joy

Me Llora El Cielo (оригінал)

Veo mi ventana y el cielo está gris
Pasan las horas y no estás aquí
Me llora el cielo
Cómo deseo que estés junto a mí
Cómo quisiera en tus brazos vivir
Me llora el cielo
Que con tu calor me das color
Secando mi tristeza
Aleja el dolor de un corazón
Que te ama con certeza, ay, ay, ay
Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor, me llora el cielo
Siento las gotas que mojan mi piel
Con mi fiel compañero, el recuerdo de ayer
Me llora el cielo
Cómo te extraño, mitad de mi ser
Y hacer el amor hasta el amanecer
Me llora el cielo
Que con tu calor me das color
Secando mi tristeza
Aleja el dolor de un corazón
Que te ama con certeza, ay, ay, ay
Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor, me llora el cielo
Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor, me llora el cielo

(переклад)

Я бачу своє вікно, а небо сіре
Минають години, а тебе немає
небо плаче за мною
Як би я хотів, щоб ти був поруч
Як би я хотів жити в твоїх обіймах
небо плаче за мною
Що своїм теплом ти даруєш мені колір
висушує мій смуток
Зніміть біль серця
Що він любить тебе напевно, о, о, о
сльози з відданістю
які затопили мою кімнату
Що якщо ти не кохання, то небо плаче за мною
Я відчуваю краплі, які змочують мою шкіру
З моїм вірним супутником, пам'ять про вчорашній день
небо плаче за мною
Як я сумую за тобою, половина мене
І кохатися до світанку
небо плаче за мною
Що своїм теплом ти даруєш мені колір
висушує мій смуток
Зніміть біль серця
Що він любить тебе напевно, о, о, о
сльози з відданістю
які затопили мою кімнату
Що якщо ти не кохання, то небо плаче за мною
сльози з відданістю
які затопили мою кімнату
Що якщо ти не кохання, то небо плаче за мною