Переклад тексту пісні Little Drops Of Love - Jesse & Joy

Little Drops Of Love (оригінал)

I see you looking at me and I look the other way
And in my head I heard the words we never say
It’s good you cannot hear me because sometimes even I fear me
When I think of you
You ask me what I like and so I feel a little faint
I really wish I had the guts to say
I’m not a coffee drinker, but I come to this cafe
Just to see your face
So hey why don’t you join this conversation?
I don’t know how it ends, but it’s a sweet sensation
Let’s not think about tomorrow promises or future sorrows
Let’s just drive and listen to the rain
It sounds like little drops of love
It sounds like little drops of love
Is this in my head, am I talking to myself?
Nothing is gonna come from wasting time
Come on boy say something I been waiting far too long
Be my secret song
So hey why don’t you join this conversation?
I don’t know how it ends, but it’s a sweet sensation
Let’s not think about tomorrow promises or future sorrows
Let’s just drive and listen to the rain
It sounds like little drops of love
Little drops of love
So hey why don’t you join this conversation?
I don’t know how it ends, but it’s a sweet sensation
Let’s not think about tomorrow promises or future sorrows
Let’s just drive and listen to the rain
It sounds like little drops of love
It sounds like little drops of love

Little Drops Of Love (переклад)

Я бачу, як ти дивишся на мене, а я дивлюся в іншу сторону
І в голові я почув слова, які ми ніколи не говоримо
Добре, що ти мене не чуєш, бо іноді навіть я боюся мене
Коли я думаю про тебе
Ви запитуєте мене, що мені подобається, і я відчуваю, що знепритомнію
Мені справді хотілося б, щоб у мене вистачило мужності сказати
Я не любитель кави, але приходжу в це кафе
Просто щоб побачити ваше обличчя
Тож чому б вам не приєднатися до цієї бесіди?
Я не знаю, чим це закінчиться, але це солодке відчуття
Давайте не думати про завтрашні обіцянки чи майбутні прикрощі
Давайте просто поїдемо й послухаємо дощ
Звучить, як маленькі крапельки кохання
Звучить, як маленькі крапельки кохання
Це в мій голові, я розмовляю сам із собою?
Втрата часу нічого не вийде
Давай, хлопче, скажи щось, на що я чекав занадто довго
Будь моєю таємною піснею
Тож чому б вам не приєднатися до цієї бесіди?
Я не знаю, чим це закінчиться, але це солодке відчуття
Давайте не думати про завтрашні обіцянки чи майбутні прикрощі
Давайте просто поїдемо й послухаємо дощ
Звучить, як маленькі крапельки кохання
Маленькі краплі любові
Тож чому б вам не приєднатися до цієї бесіди?
Я не знаю, чим це закінчиться, але це солодке відчуття
Давайте не думати про завтрашні обіцянки чи майбутні прикрощі
Давайте просто поїдемо й послухаємо дощ
Звучить, як маленькі крапельки кохання
Звучить, як маленькі крапельки кохання