Переклад тексту пісні Dulce melodía - Jesse & Joy

Dulce melodía (оригінал)

Viniste a mí como la letra de una bella canción
Melodía que rime con la historia de nuestro amor
Haremos sinfonía eterna, unidos tú y yo
Disonancia alguna no existe en el corazón
Nada nos podrá separar
Hacemos armonía
Eres, fuiste y serás
La dulce melodía que en mi sueño está
Tú, solo tú
Pudiste escribir en mi alma tanta música
Solo tú
Solo tú
Perdidos estamos en este ritmo de amor
Las notas nos brotan directo desde el corazón
Haremos sinfonía eterna, unidos tú y yo
Disonancia alguna no existe en esta canción
Nada nos podrá separar
Hacemos armonía
Eres, fuiste y serás
La dulce melodía que en mi sueño está
Te llevo en mí
Como la tonada que da vida a esta canción
Y con tu dulce amor
Me estremeces siempre musitando a mi corazón
Solo tú

(переклад)

Ти прийшов до мене, як текст гарної пісні
Мелодія, що римується з історією нашого кохання
Ми створимо вічну симфонію, об’єднавши тебе і мене
Немає дисонансу в серці
ніщо не може нас розлучити
ми створюємо гармонію
Ти є, ти був і будеш
Солодка мелодія, що в моєму сні
Ти тільки ти
Ти міг би написати в моїй душі стільки музики
Тільки ти
Тільки ти
Загублені ми в цьому ритмі кохання
Ноти йдуть прямо з серця
Ми створимо вічну симфонію, об’єднавши тебе і мене
У цій пісні немає дисонансу
ніщо не може нас розлучити
ми створюємо гармонію
Ти є, ти був і будеш
Солодка мелодія, що в моєму сні
Я ношу тебе в собі
Як мелодію, яка оживляє цю пісню
і з твоєю солодкою любов'ю
Ти здригаєш мене, завжди шепочучи моєму серцю
Тільки ти