Переклад тексту пісні ¡Ay doctor! - Jesse & Joy

¡Ay doctor! (оригінал)

El termómetro me marca más de 104
Debería estar delirando, yo me siento bien
No he dormido en cinco noches, ¿qué me está pasando?
Por favor, dígame usted, de qué me contagié
Cada que me rosa cerca de la boca
Siento mariposas, mariposas
(No lo paro de soñar)
Mueve la cintura, pierdo compostura
Siento cómo sube la temperatura
(¡Ay, me voy a desmayar!)
¡Ay, doctor!
Que se me pone loca la presión
Que se me corta la respiración
Cuando me besa, cómo me besa
¡Ay, doctor!
Las pastillas que me recetó
No le sirven a mi corazón
Si tengo fiebre de amor
¡Ay, doctor, tengo fiebre de amor!
Me pregunto si siente lo mismo
Si es paciente desde que le he dicho
Oh, oh, dígalo, oh, oh
Ya no puedo esperar ni un segundo
Que no ve cómo brinca mi pulso
Oh, ¡qué calor!
¡Ay, doctor!
Que se me pone loca la presión
Que se me corta la respiración
Cuando me besa, cómo me besa
¡Ay, doctor!
Las pastillas que me recetó
No le sirven a mi corazón
Si tengo fiebre de amor
¡Ay, doctor, tengo fiebre de amor!
(Oh-o, Oh-o)
¡Ay, doctor!
Que se me pone loca la presión
Que se me corta la respiración
Cuando me besa, cómo me besa
¡Ay, doctor!
Las pastillas que me recetó
No le sirven a mi corazón
Si tengo fiebre de amor
Oh-o, Oh-o
¡Ay, doctor, tengo fiebre de amor!
(x3)

¡Ay doctor! (переклад)

Термометр показує мені більше 104
Я повинен бути марним, я почуваюся добре
Я не спав п'ять ночей, що зі мною відбувається?
Скажіть, будь ласка, що я впіймав?
Кожен раз, коли ти підіймався близько до мого рота
Я відчуваю метеликів, метеликів
(Я не можу перестати мріяти)
Воруши талією, я втрачаю самовладання
Відчуваю, як підвищується температура
(О, я впаду в непритомність!)
О лікарю!
Що тиск зводить мене з розуму
Що моє дихання коротке
Коли він мене цілує, як він мене цілує
О лікарю!
Таблетки, які ви мені прописали
Вони не служать моєму серцю
Якщо у мене любовна гарячка
Ой, лікарю, у мене любовна гарячка!
Цікаво, чи ти відчуваєш те саме?
Якщо ви будете терплячі, оскільки я вам сказав
О, о, скажи це, о, о
Я більше не можу чекати ні секунди
Щоб ти не бачила, як мій пульс скаче
Ой, як гаряче!
О лікарю!
Що тиск зводить мене з розуму
Що моє дихання коротке
Коли він мене цілує, як він мене цілує
О лікарю!
Таблетки, які ви мені прописали
Вони не служать моєму серцю
Якщо у мене любовна гарячка
Ой, лікарю, у мене любовна гарячка!
(О-о, о-о)
О лікарю!
Що тиск зводить мене з розуму
Що моє дихання коротке
Коли він мене цілує, як він мене цілує
О лікарю!
Таблетки, які ви мені прописали
Вони не служать моєму серцю
Якщо у мене любовна гарячка
О-о, о-о
Ой, лікарю, у мене любовна гарячка!
(x3)