Переклад тексту пісні Cómo No - Jesse & Joy

Cómo No (оригінал)

Dijiste que por siempre me querrías
Que la luna, las estrellas me darías
La lista de promesas, fantasías
Las cosas que te hace decir el corazón
Como no, como no, como no
Para mis ojos no hay otra mujer
Como no, como no, como no
Amor yo nunca te lastimare
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Qué fácil es decir
Jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque sigues aquí
Dijiste que mi héroe tu serias
Que en las buenas o en las malas estarías
Que lo nuestro con el tiempo crecería
Las cosas que te hace decir el corazón
Como no, como no, como no
Para mis ojos no hay otra mujer
Como no, como no, como no
Amor yo nunca te lastimare
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Qué fácil es decir
Jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque sigues aquí
Aquí tus palabras ya no tienen más valor
Espero que aprendas tu lección
Amarra tu lengua y ponle pies al corazón
Ya no pido ocho mil promesas, solo un poco de amor
Como no, como no, como no
Para mis ojos no hay otra mujer
Como no, como no, como no
Amor yo nunca te lastimare
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Qué fácil es decir
Jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque, jurabas que sin mi te morirías
Explícame porque sigues aquí

Cómo No (переклад)

Ти сказав, що любиш мене вічно
Щоб місяць, зірки ти мені подарував
Список обіцянок, фантазій
Те, що змушує вас говорити ваше серце
Як ні, як ні, як ні
Для моїх очей немає іншої жінки
Як ні, як ні, як ні
Люби, я ніколи не зроблю тобі боляче
Без тебе я, без тебе я, без тебе я
як легко це сказати
Ти поклявся, що без мене ти помреш
поясни мені, чому ти все ще тут
Ти сказав, що станеш моїм героєм
Таким у добрі чи погані часи ти будеш
Щоб наша з часом виросла
Те, що змушує вас говорити ваше серце
Як ні, як ні, як ні
Для моїх очей немає іншої жінки
Як ні, як ні, як ні
Люби, я ніколи не зроблю тобі боляче
Без тебе я, без тебе я, без тебе я
як легко це сказати
Ти поклявся, що без мене ти помреш
поясни мені, чому ти все ще тут
Тут ваші слова більше не мають цінності
Сподіваюся, ви вивчите свій урок
Прив'яжіть язик і приставте ноги до серця
Я більше не прошу вісім тисяч обіцянок, лише трохи любові
Як ні, як ні, як ні
Для моїх очей немає іншої жінки
Як ні, як ні, як ні
Люби, я ніколи не зроблю тобі боляче
Без тебе я, без тебе я, без тебе я
як легко це сказати
Ти поклявся, що без мене ти помреш
Поясни мені чому, ти поклявся, що без мене ти помреш
поясни мені, чому ти все ще тут