Переклад тексту пісні Pegasi - Jesca Hoop

Pegasi (оригінал)

You found a map to my heart
It led you to the well
You combed out my mane
I’ll wear your saddle and reins
With all these stars at my feet
I’ll stamp and tap the spring
With my rider a mount
I feel like spreading my wings
Take to the sky like poetry
When we’re in love, we’re alive
You’re the envy of the sky
Every ember wants to ride the supernova
But I fear you’ll see the day
When I’ve endured all I can take
I won’t bend but I will break
Under the weight
Because you broke within me
What others could not tame
I’ll summon the wind
And do your bidding day by day
With your firm, strong hand
Go steady toward the north
We are a thing of beauty
Lit by the fires of iron ore
Your good ol' girl was built to soar
When we’re in love, we’re alive
You’re the envy of the sky
Every ember wants to ride the supernova
But I fear you’ll see the day
That I’ve endured all I can take
I won’t bend but I will break
Under the weight
Dying star
Dying star
Dying star
Through many love-lit moons
I served my rider well
I suffered the bit
And took his spur into my side
And still, I paid that price
When I shook that bridle free
And my beloved rider fell
From the stars into the sea
You’re of the Earth, I’m Pegasi
When we’re in love, we’re alive
You’re the envy of the sky
Every ember wants to ride the supernova
But I fear you’ll see the day
That I’ve endured all I can take
I won’t bend but I will break
Under the weight
Dying star
Dying star
Dying star

(переклад)

Ви знайшли карту мого серця
Це привело вас до криниці
Ти розчесав мою гриву
Я буду носити твоє сідло і поводи
З усіма цими зірками біля моїх ніг
Я штампую і постукую по пружині
З моїм наїзником – горою
Мені хочеться розправити крила
Підніміться в небо, як поезію
Коли ми закохані, ми живі
Вам заздрить небо
Кожна вуглина хоче покататися на надновій
Але я боюся, що ви побачите цей день
Коли я витримаю все, що можу
Я не згинуся, але зламаю
Під вагою
Бо ти зламався в мені
Те, що інші не змогли приборкати
Я викличу вітер
І робіть ставки день за днем
Твоєю міцною, міцною рукою
Їдьте рівно на північ
Ми — річ краси
Освітлені вогнями залізної руди
Ваша стара добра дівчина створена для того, щоб парити
Коли ми закохані, ми живі
Вам заздрить небо
Кожна вуглина хоче покататися на надновій
Але я боюся, що ви побачите цей день
Що я витримав усе, що міг витримати
Я не згинуся, але зламаю
Під вагою
Вмираюча зірка
Вмираюча зірка
Вмираюча зірка
Через багато освітлених любов'ю місяців
Я добре обслужив свого вершника
Я постраждав
І взяв свою шпору в мій бік
І все-таки я заплатив цю ціну
Коли я звільнив цю вуздечку
І мій коханий вершник упав
Від зірок у море
Ти з Землі, я Пегас
Коли ми закохані, ми живі
Вам заздрить небо
Кожна вуглина хоче покататися на надновій
Але я боюся, що ви побачите цей день
Що я витримав усе, що міг витримати
Я не згинуся, але зламаю
Під вагою
Вмираюча зірка
Вмираюча зірка
Вмираюча зірка