Переклад тексту пісні Bed Across the Sea - Jesca Hoop

Bed Across the Sea (оригінал)

LA is hot as fuck
And Manchester’s about to freeze
You’re on your way to the mail
To get a letter from me
And as of our separation
At the Ancienne Belgique
I rock you every night
In a bed across the sea
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
Write your lips to kiss me now
And I can taste you as I read your words out loud
You rise and start your day
With toast and black tea
While I’m in the still of night
And pushing back sleep
And I ride the hands of the clock
Till they fall upon three
And drop me in your virtual garden for elevenses
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write your hands between my legs
And I can feel you as the words jump from the page
The sky is bruised, it’s a lusty dusk
With lovers rouge, wet with sap and musk
Under you, under dream spell dust
And it’s true, and I know that I must
And with you, I immediately trust
And it’s so, that I fell at first blush
And it’s snowing in Australia
Just now, your letter came
And the pages did say
That you’ll fly from your home to mine
On January 8th
And just now, I find that I can just barely wait
And from now until that time
I’m counting down the days
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write yourself inside me now
And I can feel you as the words come pouring out
And words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write your dreams out line by line
And I will stitch them in this heart of mine
It’s me
I’m in Australia

Bed Across the Sea (переклад)

В Лос-Анджелесі гарячий,
І Манчестер ось-ось замерзне
Ви вже на шляху до пошти
Щоб отримати від мене листа
І після нашого розлуки
У Ancienne Belgique
Я качу тебе щовечора
У ліжку через море
Слова – це все, що у нас є для дотику
Це наші пальці, і я так люблю наші слова
Напишіть свої губи, щоб поцілувати мене зараз
І я відчую тебе смак, як читаю твої слова вголос
Ви встаєте і починаєте свій день
З тостами та чорним чаєм
Поки я в тиші ночі
І відштовхуючи сон
І я їду на стрілках годинника
Поки не впадуть на трьох
І закинь мене у свій віртуальний сад на одинадцять
Слова – це все, що у нас є для дотику
Це наші пальці, і я так люблю наші слова
І напиши свої руки між моїми ногами
І я відчуваю, як слова стрибають зі сторінки
Небо в синцях, це похмурі сутінки
З любителями рум'яні, вологі від соку і мускусу
Під тобою, під сном заклинання пилу
І це правда, і я знаю, що я повинен
І я відразу довіряю вам
І це так, що я впав від першого почервоніння
А в Австралії йде сніг
Щойно прийшов твій лист
І сторінки сказали
Щоб ви летіли зі свого дому до мій
8 січня
І тільки зараз я бачила, що ледве можу чекати
І відтепер до того часу
Я відраховую дні
Слова – це все, що у нас є для дотику
Це наші пальці, і я так люблю наші слова
І напиши себе в мені зараз
І я відчуваю, як виливаються слова
І слова – це все, що у нас є для дотику
Це наші пальці, і я так люблю наші слова
І запишіть свої мрії рядок за рядком
І я вшию їх у це своє серце
Це я
Я в Австралії