Переклад тексту пісні Old Glory - Jerrod Niemann

Old Glory (оригінал)

Come from a long line of tough
And I’m built to stand my ground
Yeah, when push comes to shove
I don’t back up and I don’t back down
Because I know just what
Is back home that I’m fighting for
I’ll storm through the gates of hell
Even if it means I’m walkin' on heaven’s door
So don’t tread on me or my memory
I fight for you so that you’re free
We’ve never met, but bet I’ll do it again
And I’ll lose my mind;
I’ll give my life
If that’s what it costs for that flag to fly
And I’ll wear it proud like all the others before me
Why the hell you think they call it Old Glory?
Rolling through the sea
Or boots down in the sea
Those eyes in the sky
The Lord knows that you’re in good hands
In the land of the free, it doesn’t matter where you are
Always have will always be fighting for the stripes and every star
Every star
So don’t tread on me or my memory
I fight for you so that you’re free
We’ve never met, but bet I’ll do it again
And I’ll lose my mind;
I’ll give my life
If that’s what it costs for that flag to fly
And I’ll wear it proud like all the others before me
Why the hell you think they call it Old Glory?
The eagle spreads its wings all over the world
Too many miles from husbands and wives
And little boys and girls back home
Missin' first steps and wedding rings
Last words and angel wings
But if that’s what it takes, that’s what it takes
So don’t tread on me or my memory
I fight for you so that you’re free
We’ve never met, but bet I’ll do it again
And I’ll lose my mind;
I’ll give my life
If that’s what it costs for that flag to fly
And I’ll wear it proud like all the others before me
Why the hell you think they call it Old Glory?
That’s why we call her Old Glory
God bless Old Glory

Old Glory (переклад)

Походьте з довгого ряду жорстких
І я створений, щоб стояти на своєму
Так, коли штовхає, щоб штовхнути
Я не резервую і не відступаю
Тому що я знаю, що саме
Я повернувся додому, за який я борюся
Я штурмую ворота пекла
Навіть якщо це означатиме, що я йду до небесних дверей
Тому не наступайте на мену ані на мою пам’ять
Я борюся за вас, щоб ви були вільні
Ми ніколи не зустрічалися, але б’юся об заклад, я зроблю це знову
І я вийду з розуму;
Я віддам своє життя
Якщо це ціна вивішування цього прапора
І я буду носити його з гордістю, як і всі інші до мене
Чому, до біса, ти думаєш, що вони називають це Old Glory?
Котіння по морю
Або чоботи в море
Ці очі в небі
Господь знає, що ви в хороших руках
У країні вільних не має значення, де ви знаходитесь
Завжди завжди буде боротися за смуги та кожну зірку
Кожна зірка
Тому не наступайте на мену ані на мою пам’ять
Я борюся за вас, щоб ви були вільні
Ми ніколи не зустрічалися, але б’юся об заклад, я зроблю це знову
І я вийду з розуму;
Я віддам своє життя
Якщо це ціна вивішування цього прапора
І я буду носити його з гордістю, як і всі інші до мене
Чому, до біса, ти думаєш, що вони називають це Old Glory?
Орел розправляє крила по всьому світу
Забагато миль від чоловіків і дружин
І маленькі хлопчики та дівчатка додому
Сумую за першими кроками та обручками
Останні слова і крила ангела
Але якщо це що потрібно, то це що потрібно
Тому не наступайте на мену ані на мою пам’ять
Я борюся за вас, щоб ви були вільні
Ми ніколи не зустрічалися, але б’юся об заклад, я зроблю це знову
І я вийду з розуму;
Я віддам своє життя
Якщо це ціна вивішування цього прапора
І я буду носити його з гордістю, як і всі інші до мене
Чому, до біса, ти думаєш, що вони називають це Old Glory?
Тому ми називаємо її Старою Славою
Бог благословить Стару Славу