Переклад тексту пісні I Ain't All There - Jerrod Niemann, Diamond Rio

I Ain't All There (оригінал)

It’s Friday and The Eagles' on the run
This week’s been crazy
And I’m about to get my lazy on
Sit back and crack a cold one
Forget the hard knocks, drop some jingle in the jukebox
Kick it to a country song
Well I’m here 'cause I ain’t all there
Like a broken bobber off a cane pole, I’m drifting away
Oh I’m here 'cause I ain’t all there
I’m just wasting time on a wasted day
Well I don’t know what this world is coming to
But as long as it’s spinning around
You know it’s bound and I could lose a screw or two
So when I ain’t right, it don’t last long
I’ll tell a few jokes, take a few
Tip a little worry be gone
Well I’m here 'cause I ain’t all there
Like a broken bobber off a cane pole, I’m drifting away
Oh I’m here 'cause I ain’t all there
I’m just wasting time on a wasted day
I’m here 'cause I ain’t all there
Like a broken bobber off a cane pole, I’m drifting away
I’m here 'cause I ain’t all there
Just wasting time on a wasted day
Well I’m here 'cause I ain’t all there
I’m just wasting time on a wasted day
Yeah I’m wasting time on a wasted day
We’re wasting time on this wasted day

I Ain't All There (переклад)

Зараз п’ятниця, і The Eagles бігають
Цей тиждень був божевільним
І я збираюся забратися
Візьміть холодну
Забудьте про сильні стуки, киньте дзвін у музичний автомат
Увімкніть пісню в стилі кантрі
Ну, я тут, тому що мене там немає
Наче зламаний бобер з жердини, я відлітаю
О, я тут, тому що мене немає
Я просто витрачаю час на втрачений день
Ну, я не знаю, до чого приходить цей світ
Але поки воно крутиться
Ви знаєте, що він зв’язаний, і я можу втратити або два гвинта
Тому якщо я не правий, це триватиме недовго
Я розповім кілька жартів, візьміть кілька
Порадьте, не хвилюйтеся
Ну, я тут, тому що мене там немає
Наче зламаний бобер з жердини, я відлітаю
О, я тут, тому що мене немає
Я просто витрачаю час на втрачений день
Я тут, тому що мене там немає
Наче зламаний бобер з жердини, я відлітаю
Я тут, тому що мене там немає
Просто витрачаю час на втрачений день
Ну, я тут, тому що мене там немає
Я просто витрачаю час на втрачений день
Так, я марно витрачаю час на втрачений день
Ми марнуємо час на цей втрачений день