Переклад тексту пісні But I Do - Jerrod Niemann

But I Do (оригінал)

Every street’s got a crowded place
Every week’s got a Friday night
Every crowd’s got a pretty face
That oughta get you off my mind
Everybody’s got good intentions
Everybody’s got bad advice
Everybody’s just got to mention
How I gotta get over your goodbye
I can’t let go
And I can’t give up your ghost
Why can’t I
Think without drinking
Drink without thinking
Stop the not sleeping
Missing you, creeping up on me
I shouldn’t love you (shouldn't love you)
Why can’t I
Need to not want you
Want to not need you
Close the damn door and baby just leave
The memory of us, collecting dust
I shouldn’t love you
But I do
(But I do)
Why’d your kiss have to hit like whiskey
Why’d your hair have to fall like rain
Why’d you have to love me like crazy
Just to leave me all insane
And you’re so good
At getting me so hurt
Why can’t I
Think without drinking
Drink without thinking
Stop the not sleeping
Missing you, creeping up on me
I shouldn’t love you (shouldn't love you)
Why can’t I
Need to not want you
Want to not need you
Close the damn door and baby just leave
The memory of us, collecting dust
I shouldn’t love you
But I do
Oh but I do
I don’t know what I thought we were
I don’t know what I thought we had
I think maybe I thought we’d work
Yeah baby I thought we’d last
I don’t know where you are
But I know anywhere I am
Sitting here with a jacked up heart
Why can’t I
Think without drinking
Drink without thinking
Stop the not sleeping
Missing you, creeping up on me
I shouldn’t love you (shouldn't love you)
Why can’t I
Need to not want you
Want to not need you
Close the damn door and baby just leave
The memory of us, collecting dust
I shouldn’t love you (I shouldn’t love you)
(Shouldn't love you)
(Shouldn't love you)
I shouldn’t keep letting you hurt me
But I do
(Shouldn't keep letting you hurt me)
(Shouldn't love you)
(Shouldn't love you)
Oh I shouldn’t keep letting you hurt me
I shouldn’t keep letting you hurt me
But I do

(переклад)

На кожній вулиці є людне місце
Кожен тиждень — вечір п’ятниці
Кожен натовп має гарне обличчя
Це мало б звести вас з думок
У всіх добрі наміри
Усі отримали погані поради
Усі повинні просто згадати
Як мені пережити твоє прощання
Я не можу відпустити
І я не можу відмовитися від твого привида
Чому я не можу
Думайте, не пивши
Пити не замислюючись
Припиніть не спати
Скучаю за тобою, підкрадається до мене
Я не повинен тебе любити (не повинен любити тебе)
Чому я не можу
Потрібно не хотіти вас
Хочу не потребувати вас
Закрийте прокляті двері, і дитина просто піде
Пам'ять про нас, збираючи пил
Я не повинен вас любити
Але я роблю
(Але я роблю)
Чому твій поцілунок мав вдарити, як віскі
Чому твоє волосся мало падати, як дощ
Чому ти повинен любити мене як божевільну
Просто, щоб залишити мене з розуму
І ти такий гарний
У тому, що мені так боляче
Чому я не можу
Думайте, не пивши
Пити не замислюючись
Припиніть не спати
Скучаю за тобою, підкрадається до мене
Я не повинен тебе любити (не повинен любити тебе)
Чому я не можу
Потрібно не хотіти вас
Хочу не потребувати вас
Закрийте прокляті двері, і дитина просто піде
Пам'ять про нас, збираючи пил
Я не повинен вас любити
Але я роблю
О, але я так
Я не знаю, ким ми думали
Я не знаю, що ми думали
Я думав, що, можливо, думав, що ми спрацюємо
Так, дитинко, я думав, що ми витримаємо
Я не знаю, де ти
Але я знаю, де б я не був
Сидіти тут із розбитим серцем
Чому я не можу
Думайте, не пивши
Пити не замислюючись
Припиніть не спати
Скучаю за тобою, підкрадається до мене
Я не повинен тебе любити (не повинен любити тебе)
Чому я не можу
Потрібно не хотіти вас
Хочу не потребувати вас
Закрийте прокляті двері, і дитина просто піде
Пам'ять про нас, збираючи пил
Я не повинен любити тебе (Я не повинен тебе любити)
(не повинен тебе любити)
(не повинен тебе любити)
Я не повинен дозволяти тобі робити мені боляче
Але я роблю
(Не повинен дозволяти тобі робити мені боляче)
(не повинен тебе любити)
(не повинен тебе любити)
О, я не повинен дозволяти тобі робити мені боляче
Я не повинен дозволяти тобі робити мені боляче
Але я роблю