Переклад тексту пісні Ghost Rider - Jerrod Niemann

Ghost Rider (оригінал)

My baseball hat, up on that dash
Still smell like you, so I threw it out the window with the past
Your gold chain cross, on my rearview
Ripped it off, thought it’d cut me loose
If you’re where you wanna be
Why’s your memory haunting me
Riding in this shotgun seat
I watched you leave, I watched you go
So, why’s it still feel like you’re next to me
Rolling down this back road
I try to drown you out with the radio too loud
But every songs about you
Ghost Rider, Ghost Rider, yeah
Ghost Rider, Ghost Rider
I don’t need to hear your name
Run into your friends
Or midnight drive, no headlights, past your place
To see your face
For you to make me crazy
Dammit baby
I watched you leave, I watched you go
So why’s it still feel like you’re next to me
Rolling down this back road
I try to drown you out with the radio too loud
But every songs about you
Ghost Rider, Ghost Rider, yeah
Ghost Rider, Ghost Rider
I’m just tryin' to let it roll, let it roll, let it roll
Off my shoulder
Out of my mind into the rearview
Let it roll, let it roll, let it roll
Off my shoulder
Look to my right and all that’s left is you
Ghost Rider, Ghost Rider, Ghost Rider
I watched you leave, I watched you go
So why’s it still feel like you’re next to me
Rolling down this back road
I try to drown you out with the radio too loud
But every song’s about you
Ghost Rider, Ghost Rider… yeah
Ghost Rider, Ghost Rider
Ghost Rider, Ghost Rider… yeah
Ghost Rider, Ghost Rider

Ghost Rider (переклад)

Моя бейсболка на цій панелі
Все ще пахне тобою, тому я викинув це у вікно з минулим
Твій хрест із золотим ланцюгом на моєму задньому баку
Зірвав це, подумав, що це звільнить мене
Якщо ви знаходитесь там, де хочете бути
Чому твоя пам'ять переслідує мене
Їздите на цьому сидінні для рушниці
Я дивився, як ти йдеш, я дивився, як ти йдеш
Тож чому я все ще відчуваю, що ти поруч зі мною
Котимось цією прохідною дорогою
Я намагаюся заглушити вас занадто гучним радіо
Але кожна пісня про тебе
Примарний вершник, примарний вершник, так
Примарний вершник, примарний вершник
Мені не потрібно чути ваше ім’я
Наткнутися на друзів
Або опівночі, без фар, повз ваше місце
Щоб побачити ваше обличчя
Щоб ти зводив мене з розуму
До біса малюк
Я дивився, як ти йдеш, я дивився, як ти йдеш
Тож чому я все ще відчуваю, що ти поруч зі мною
Котимось цією прохідною дорогою
Я намагаюся заглушити вас занадто гучним радіо
Але кожна пісня про тебе
Примарний вершник, примарний вершник, так
Примарний вершник, примарний вершник
Я просто намагаюся дозволити закотитися, дозволити котитись, нехай котиться
З моїх плечей
З глузду до заднього огляду
Нехай котиться, нехай котиться, нехай котиться
З моїх плечей
Подивіться праворуч від мене, і все, що залишилося — це ви
Примарний вершник, примарний вершник, примарний вершник
Я дивився, як ти йдеш, я дивився, як ти йдеш
Тож чому я все ще відчуваю, що ти поруч зі мною
Котимось цією прохідною дорогою
Я намагаюся заглушити вас занадто гучним радіо
Але кожна пісня про тебе
Ghost Rider, Ghost Rider… так
Примарний вершник, примарний вершник
Ghost Rider, Ghost Rider… так
Примарний вершник, примарний вершник