Переклад тексту пісні I Got This - Jerrod Niemann

I Got This (оригінал)

I got this cold white rushing in my head
I got this turquoise sky and zero plans
I got this car full of smoke and gasoline
Letting my mind unwind in my own jet stream
I love someone like you to come along for a ride
If you got nothing to do for the rest of the night
Girl I got this
Don’t got to think too hard
It’s a can’t miss
I know right where to start
Yeah the thing I’m needing is a girl to play the lead
In this cool movie that I’m dreaming up right now
And if you’re down with that
I got this
Yeah I got this
I got this red sombrero and some black end miles
I got a pile of vinyl records coming back in style
You put the happy in my hello
You make my sun a brighter yellow
Just say hello to that halo
Girl and just let yourself just let go
'Cause I got this
Don’t got to think too hard
It’s a can’t miss
I know right where to start
Yeah the only thing I’m needing is a girl to play the lead
In this cool movie that I’m dreaming up right now
And of you’re down with that
I got this
Yeah I got this
I got this tailwind taking me into town
You got this work week that you want to drown
We got a full moon fever on a hot country night
Got this Gibson tuned to a half-step down just right
That’s right I got this
Don’t got to think too hard
It’s a can’t miss
I know right where to start
Yeah the only thing I’m needing is a girl to play the lead
In this cool movie that I’m dreaming up right now
And if you’re down with that
I got this
Yeah I got this
I got this
Yeah girl I got this

(переклад)

У мене в голові вирує холодне біле
Я отримав це бірюзове небо і нульові плани
У мене ця машина повна диму й бензину
Дати мій розум розслабитися у власному струмені
Я люблю, щоб хтось, як ви, приїжджав покататися
Якщо вам нема чим зайнятися до кінця ночі
Дівчино, я отримав це
Не треба думати занадто сильно
Це не можна пропустити
Я точно знаю, з чого почати
Так, мені потрібна дівчина, щоб зіграти головну роль
У цьому класному фільмі, який я мрію прямо зараз
І якщо вам це не подобається
Я отримав це
Так, я отримав це
Я отримав це червоне сомбреро та кілька чорних миль
Я отримав купу вінілових платівок, які повертаються в стилі
Ви вкладаєте щасливе в мій привіт
Ти робиш моє сонце яскравіше жовтим
Просто привітайтеся з цим ореолом
Дівчинка і просто дозволь собі просто відпустити
Тому що я отримав це
Не треба думати занадто сильно
Це не можна пропустити
Я точно знаю, з чого почати
Так, єдине, що мені потрібно, — це дівчина, щоб грати головну роль
У цьому класному фільмі, який я мрію прямо зараз
І ви з цим заперечені
Я отримав це
Так, я отримав це
Попутний вітер приніс мене в місто
У вас є робочий тиждень, який ви хочете втопити
Спекотної сільської ночі ми охопилися лихоманкою повного місяця
Налаштував цього Гібсона на півкроку нижче
Правильно, я отримав це
Не треба думати занадто сильно
Це не можна пропустити
Я точно знаю, з чого почати
Так, єдине, що мені потрібно, — це дівчина, щоб грати головну роль
У цьому класному фільмі, який я мрію прямо зараз
І якщо вам це не подобається
Я отримав це
Так, я отримав це
Я отримав це
Так, дівчино, я отримав це