Переклад тексту пісні She Didn't Say Yes - Jerome Kern

She Didn't Say Yes - Jerome Kern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Didn't Say Yes, виконавця - Jerome Kern. Пісня з альбому Life Upon the Wicked Stage, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: LML
Мова пісні: Англійська

She Didn't Say Yes

(оригінал)
She didn’t say yes
She didn’t say no
She didn’t say stay
She didn’t say go
She only knew that he had spied her there
And then she knew he sat beside her there
At first there was heard not one little word
Then coyly she took one sly little look
And something awoke and smiled inside
Her heart began beating wild inside
So what did she do?
I leave it to you
She did just what you’d do too
She didn’t say yes
She didn’t say no
They very soon stood beside his chateau
They lingered like two poor waifs outside
For well she knew `twas only safe outside
(переклад)
Вона не сказала так
Вона не сказала ні
Вона не сказала залишатися
Вона не сказала йти
Вона знала лише те, що він підгледів її там
А потім вона зрозуміла, що він сидить поруч із нею
Спочатку не було почуто жодного слова
Потім скромно кинула один хитрий погляд
А всередині щось прокинулось і посміхнулося
Її серце почало шалено битися всередині
То що вона зробила?
Я залишаю це вам
Вона зробила те, що й ви
Вона не сказала так
Вона не сказала ні
Вони дуже скоро стали біля його замку
Вони затрималися, як дві бідолашні бездомні
Бо добре вона знала, що безпечно лише надворі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leave It To Jane ft. Kathleen Murray, Angelo Mango, Jeane Allen 2010
Cleopatterer ft. Dorothy Greener 2010
Niagara: A Fine Romance ft. Jerome Kern, Dorothy Fields, D. Fields, Jerome Kern, Marilyn Monroe 2018
Why Do I Love You? ft. Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2013
Can't Help Loving Dat Man ft. Oscar Hammerstein II, Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2009
The Folks Who Live On The Hill 2001
Ol' Man River 2011
How'd You Like To Spoon With Me? 2001
Look For The Silver Lining (Rod McKuen) 2001
A Fine Romance (Jane Carr and Roger Rees) 2001
The Last Time I Saw Paris (Charles Busch) 2001
After the Ball ft. Oscar Hammerstein II, Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2009
They Didn't Believe Me (Pat Marshall) 2001
The Song Is You ft. Jerome Kern, Oscar II. Hammerstein 2010
I'm Old Fashioned (Robert Morse) 2001
Till The Clouds Roll By (The Company Ensemble) 2001
Can't Help Lovin' Dat Man (Valerie Petiford) 2001
Life Upon The Wicked Stage ft. Oscar Hammerstein II 2013
Can't Help Lovin' Dat Man ft. Oscar Hammerstein II 2013
Long Ago (And Far Away) ft. Jerome Kern, Ira Gershwin 2009

Тексти пісень виконавця: Jerome Kern