Переклад тексту пісні Long Ago (And Far Away) - Richard Tauber, Jerome Kern, Ira Gershwin

Long Ago (And Far Away) - Richard Tauber, Jerome Kern, Ira Gershwin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Ago (And Far Away), виконавця - Richard Tauber.
Дата випуску: 31.07.2009
Мова пісні: Англійська

Long Ago (And Far Away)

(оригінал)
Dreary days are over
Life’s a four-leaf clover
Sessions of depression are through
Every hope I longed for long ago comes true
Long ago and far away, I dreamed a dream one day
And now that dream is here beside me
Long the skies were overcast but now the clouds have passed
You’re here at last
Chills run up and down my spine, Aladdin’s lamp is mine
The dream I dreamed was not denied me
Just one look and then I knew
That all I longed for long ago was you
Chills run up and down my spine, Aladdin’s lamp is mine
The dream I dreamed was not denied me
Just one look and then I knew
That all I longed for long ago was you
(переклад)
Сумні дні закінчилися
Життя — чотирилиста конюшина
Сеанси депресії пройшли
Кожна надія, про яку я давно мріяв, збувається
Давним-давно й далеко, одного дня мені приснився сон
І тепер ця мрія тут поруч зі мною
Довго небо було затягнуто хмарами, але тепер хмари пройшли
Нарешті ви тут
По спині пробігає озноб, лампа Аладдіна — моя
Мені не відмовили у сні, який я мріяв
Лише один погляд, і я дізнався
Те, чого я давно прагнув, це ти
По спині пробігає озноб, лампа Аладдіна — моя
Мені не відмовили у сні, який я мріяв
Лише один погляд, і я дізнався
Те, чого я давно прагнув, це ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tra-La-La ft. Ira Gershwin, Gene Kelly 2018
My Ship ft. Ira Gershwin, Kurt Weill 2013
Leave It To Jane ft. Kathleen Murray, Angelo Mango, Jeane Allen 2010
Embraceable You ft. Laco Déczi, Cellula Quintet, Laco Déczi, Cellula Quintet 2008
Nice work If you can get It ft. Sarah Vaughan 2019
Oh Kay! ft. Ira Gershwin, Barbara Ruick 2010
Cleopatterer ft. Dorothy Greener 2010
Fidgety Feet ft. Ira Gershwin, Allen Case, Roger White 2010
Balalaika: At the Balalaika ft. Richard Tauber 2013
Strike Up The Band ft. George Gershwin, Ira Gershwin 2012
The Desert Song, Act II: One alone ft. Richard Tauber 2013
This Is New ft. Ira Gershwin, Kurt Weill 2011
Niagara: A Fine Romance ft. Jerome Kern, Dorothy Fields, D. Fields, Jerome Kern, Marilyn Monroe 2018
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: It's a New World ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Why Do I Love You? ft. Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2013
Can't Help Loving Dat Man ft. Oscar Hammerstein II, Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2009
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: Here's What I'm Here For ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
The Folks Who Live On The Hill 2001
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: The Long Face ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: The Man That Got Away ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018

Тексти пісень виконавця: Richard Tauber
Тексти пісень виконавця: Jerome Kern
Тексти пісень виконавця: Ira Gershwin