Переклад тексту пісні Leave It To Jane - Jerome Kern, Kathleen Murray, Angelo Mango

Leave It To Jane (оригінал)

Leave it to Jane, Jane, Jane
I don’t know why you should make me
Ask of a plan from you
She is the girl with brains
I’ve always tried to do
Every thing I can for you
No problem you can wish
On her, gives her a strain
She’ll tackle many a storm, and daily
If something is on your mind
And I can see that there is
Not a doubt of it
Comfort you soon will find
Leave it to me
I can get you out of it
If you have started worrying
Kindly refrain
And just hand over the whole thing to Jane
(Spoken)
Well Jane
Why don’t you tell us
How do you do it?
Yes Jane, come on Jane, tell us

(переклад)

Залиште це Джейн, Джейн, Джейн
Я не знаю, чому ви повинні мене змусити
Попросіть у вас план
Вона дівчина з мізками
Я завжди намагався робити
Усе, що я можу для вас
Немає проблем, які ви можете побажати
На їй, це дає їй напругу
Вона буде боротися з багатьма штормами і щодня
Якщо щось на думці
І я бачу, що є
Без сумніву
Комфорт ви скоро знайдете
Надайте це мені
Я можу вас витягнути з цього
Якщо ви почали хвилюватися
Будь ласка, утримайтеся
І просто передайте все це Джейн
(розмовний)
Ну Джейн
Чому б вам не сказати нам
Як ти це робиш?
Так, Джейн, давай, Джейн, розкажи нам