Переклад тексту пісні Leave It To Jane - Jerome Kern, Kathleen Murray, Angelo Mango

Leave It To Jane - Jerome Kern, Kathleen Murray, Angelo Mango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave It To Jane, виконавця - Jerome Kern. Пісня з альбому Leave It To Jane - Original 1959 Cast, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 23.08.2010
Лейбл звукозапису: Stage Door
Мова пісні: Англійська

Leave It To Jane

(оригінал)
Leave it to Jane, Jane, Jane
I don’t know why you should make me
Ask of a plan from you
She is the girl with brains
I’ve always tried to do
Every thing I can for you
No problem you can wish
On her, gives her a strain
She’ll tackle many a storm, and daily
If something is on your mind
And I can see that there is
Not a doubt of it
Comfort you soon will find
Leave it to me
I can get you out of it
If you have started worrying
Kindly refrain
And just hand over the whole thing to Jane
(Spoken)
Well Jane
Why don’t you tell us
How do you do it?
Yes Jane, come on Jane, tell us
(переклад)
Залиште це Джейн, Джейн, Джейн
Я не знаю, чому ви повинні мене змусити
Попросіть у вас план
Вона дівчина з мізками
Я завжди намагався робити
Усе, що я можу для вас
Немає проблем, які ви можете побажати
На їй, це дає їй напругу
Вона буде боротися з багатьма штормами і щодня
Якщо щось на думці
І я бачу, що є
Без сумніву
Комфорт ви скоро знайдете
Надайте це мені
Я можу вас витягнути з цього
Якщо ви почали хвилюватися
Будь ласка, утримайтеся
І просто передайте все це Джейн
(розмовний)
Ну Джейн
Чому б вам не сказати нам
Як ти це робиш?
Так, Джейн, давай, Джейн, розкажи нам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cleopatterer ft. Dorothy Greener 2010
Niagara: A Fine Romance ft. Jerome Kern, Dorothy Fields, D. Fields, Jerome Kern, Marilyn Monroe 2018
Why Do I Love You? ft. Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2013
Can't Help Loving Dat Man ft. Oscar Hammerstein II, Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2009
The Folks Who Live On The Hill 2001
Ol' Man River 2011
How'd You Like To Spoon With Me? 2001
Look For The Silver Lining (Rod McKuen) 2001
A Fine Romance (Jane Carr and Roger Rees) 2001
The Last Time I Saw Paris (Charles Busch) 2001
After the Ball ft. Oscar Hammerstein II, Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2009
They Didn't Believe Me (Pat Marshall) 2001
She Didn't Say Yes 2001
The Song Is You ft. Jerome Kern, Oscar II. Hammerstein 2010
I'm Old Fashioned (Robert Morse) 2001
Till The Clouds Roll By (The Company Ensemble) 2001
Can't Help Lovin' Dat Man (Valerie Petiford) 2001
Life Upon The Wicked Stage ft. Oscar Hammerstein II 2013
Can't Help Lovin' Dat Man ft. Oscar Hammerstein II 2013
Long Ago (And Far Away) ft. Jerome Kern, Ira Gershwin 2009

Тексти пісень виконавця: Jerome Kern