Переклад тексту пісні Cleopatterer - Jerome Kern, Dorothy Greener

Cleopatterer (оригінал)

In days of old beside the Nile
A famous queen there dwelt.
Her clothes were few,
But full of style.
Her figure slim and swelt.
On every man that wandered by
She pulled the Theda Bara eye.
And every one observed with awe,
That her work was swift,
But never raw.
I’d be like Cleopatterer,

Cleopatterer (переклад)

У давні дні біля Нілу
Там жила відома королева.
Її одягу було мало,
Але повний стилю.
Її фігура струнка і пишна.
На кожного чоловіка, який блукав
Вона витягнула око Теди Бари.
І кожен із трепетом спостерігав,
Щоб її робота була швидкою,
Але ніколи сирими.
Я був би як Клеопатер,