Переклад тексту пісні Don't Let Me Go - JEON SOMI, Giriboy

Don't Let Me Go (оригінал)

Right now I need you to hold me tell me that I’m the only
One that you want when you’re lonely
Telling you know that you won’t be
Pulling up on you like skrrt, skrrt
Of course in my prettiest skirt, skirt
You really make me put in work, work
Just saying this better work, work
널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (He-hey)
Don’t let me go (He-hey)
Don’t let me go (He-hey)
If you love me (Love me)
Yeah 사랑한다면은 놓지 마
내가 싫다는 그 거짓말
이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어 먹어
난 청심환 가는 건 싫어
두꺼운 내 팔을 잡아 잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고
내 머리도 돌고 난 기다려 돌 심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까
널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
If you love me (Love me)
이런저런 what if 땜에
자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중
이것저것 생각하는 나는
너를 떠날 맘이 전혀 없고
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
If you love me (Love me)
그니까 catch me
내가 왜 굳이
If you want
싫다면
시집오겠니
Uhh-uhh
싫으면
기다려
어디 안 갈게
가지 마 절대
나 그런 거 잘해
I already know
If you love me
I do so don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

(переклад)

Зараз мені потрібно, щоб ти притримав мене і сказав мені, що я єдиний
Такий, якого ти хочеш, коли ти самотній
Кажу, що знаєш, що не будеш
Підтягується на тебе, як скррт, скррт
Звичайно, в моїй найкрасивішій спідниці, спідниці
Ти справді змушуєш мене працювати, працювати
Просто кажу, що краще працювати, працювати
коли я відпускаю тебе
ти тримаєш мене?
коли настане розставання
ти можеш мені сказати?
просто сказати
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене
Якщо ти мене любиш (Якщо ти мене любиш)
Не відпускай мене (He-hey)
Не відпускай мене (He-hey)
Не відпускай мене (He-hey)
Якщо ти мене любиш (Люби мене)
Так, якщо ти мене любиш, не відпускай
брехня, яка мені не подобається
Я боюся розставання, чому ти робиш із мене боязкого чоловіка
Я ненавиджу ходити в Чхонгшимхван
Візьміть мою товсту руку, перестаньте надсилати неправильний текст, я розгубився
Добре йти, але відпустіть ринг і подумайте про це повільно
Голова крутиться і я чекаю
Тому що несміливі чоловіки – це різниця, тому що ми з тобою зустрічаємося.
коли я відпускаю тебе
ти тримаєш мене?
коли настане розставання
ти можеш мені сказати?
просто сказати
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене
Якщо ти мене любиш (Якщо ти мене любиш)
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене (Іди, йди)
Якщо ти мене любиш (Люби мене)
Через те чи інше, а якщо
Я постійно віддаляюся від тебе і мене
Я думаю про те і про те
Я не маю наміру залишати вас
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене
Якщо ти мене любиш (Якщо ти мене любиш)
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене (Іди, йди)
Не відпускай мене (Іди, йди)
Якщо ти мене любиш (Люби мене)
Так ловіть мене
чому я маю це робити
Якщо хочеш
якщо тобі це не подобається
ти вийдеш за мене заміж?
Ух-ухх
якщо тобі це не подобається
чекати
я не піду
ніколи не йди
я добре в цьому
я вже знаю
Якщо ти мене любиш
Я так роблю, не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене