Переклад тексту пісні You Look So Good To Me - Giriboy, Swings

You Look So Good To Me (оригінал)

너와 어울리지도 않는 놈의 손을 잡고 가
입었던 옷과 피부가 떠올라, 자꾸만
날 볼 때마다 손으로 얼굴을 가려, 난
내 눈의 문을 뚫고 맘을 보는 것 같아
난 계속해서 피해.
핸드폰을 자주 키네
하필 니가 허릴 숙일 때 난 서있었지, 뒤에
이제는 확신해.
넌 그랬어, 일부로
한 대 맞은 기분였지만 뛰었지, 일루로
술은 거짓말을 못해.
또 계속 나를 보네
나도 대놓고 노려봤지.
땀이 손에 서 나
전보다 적극적인 어감
과한 '미'는 죄라는데 니 라인은 사형감
보는 것만으론 이제 성이 안 차
약속 잡기도 전 니 허릴 잡아
감싸.
안 놔.
찰싹 붙는 몸
이건 진도의 진보를 알려주는 종
You look so good but you already know
You look so good that I can’t see your flaws
You look so good, baby
넌 너무 빛나 쳐다볼 수가 없어
이런 괴로움이 난 좋은 걸
You look good to me (because)
You look good to me (because)
You look good to me (because)
You look good to me
정말 난 니가 항상 내 곁에 있음 해
다른 남자와 함께여도 난 괜찮아
You look so good to me
(I could take you there)
You look so good to me
(I could take you there)
렌즈를 빼.
구두는 놔둬
걸어올 때 속엔 일어나, 파도
프로처럼 능숙히.
훌라후프 없이
움직여 줄 때 you look so good to me
살이 조금 쪄도, 얼굴 부어도
영어 못하는 사람인 마냥 I dunno
드라이브 하지 말자.
오늘 필요 없어, 차가
오늘 해외로 가자.
오키?
나와

(переклад)

Візьми за руку хлопця, який тобі не підходить, і йди
Я все більше згадую одяг і шкіру, які носив
Закривай обличчя руками щоразу, коли бачиш мене, я
Це наче дивитися через двері моїх очей і бачити своє серце
Я продовжую уникати.
Я часто користуюся мобільним телефоном
Мабуть, я стояв за тобою, коли ти нахилився
Тепер я впевнений
ти зробив, частково
Я відчував, що мене вдарили, але я втік, перша база
Алкоголь не вміє брехати.
ти продовжуєш дивитися на мене
Я теж дивився відкрито.
спітнілі руки
Більш активний голос, ніж раніше
Надмірна «краса» — це злочин, але ваша лінія — смертний вирок
Просто дивлячись на це, я більше не злиться
Тримайся за талію, перш ніж призначити зустріч
обгортати
не відпускай
липке тіло
Це дзвіночок, який сигналізує про прогрес
Ти так добре виглядаєш, але ти вже знаєш
Ти виглядаєш так добре, що я не бачу твоїх недоліків
Ти так добре виглядаєш, дитино
Ти сяєш так яскраво, що я не можу на тебе дивитися
Мені подобаються такі страждання
Ти виглядаєш мені добре (тому що)
Ти виглядаєш мені добре (тому що)
Ти виглядаєш мені добре (тому що)
Ти мені добре виглядаєш
Я дуже хочу, щоб ти завжди був поруч
Я в порядку з іншими чоловіками
Ти мені так добре виглядаєш
(Я міг би відвезти тебе туди)
Ти мені так добре виглядаєш
(Я міг би відвезти тебе туди)
Вийміть лінзу.
залиште взуття
Прокидайся всередині, коли йдеш, хвилі
Вміло як професіонал.
без хулахупа
Коли ти рухаєшся, ти виглядаєш мені так добре
Навіть якщо ви трохи наберете вагу, навіть якщо ваше обличчя опухло
Як хтось, хто не розмовляє англійською, я не знаю
давай не водимо
Мені сьогодні машина не потрібна
Поїдемо сьогодні за кордон.
Гаразд?
вийти