| 인생은 왔다갔다 Vikings
| Життя приходить і йде вікінгами
|
| 별의 별 사람들이 다 있지
| Є всілякі люди
|
| 참 쉬워 보이지만 not easy
| Це виглядає дуже легко, але нелегко
|
| 그냥 좆까라 마이싱, yeah
| Просто трахни мою гомілку, так
|
| You can’t fuck with my team
| Ти не можеш трахатися з моєю командою
|
| 얘넨 날 인정하고 아끼지, yeah
| Вони визнають мене і цінують, так
|
| 나도 그들 품 안에 안기지, yeah
| Я теж в їхніх обіймах, так
|
| Gay가 아닌 이상 말이지, yeah
| Якщо це не гей, так
|
| 하지만 오늘은 약간 혼자있고 싶은 날이야
| Але сьогодні я хочу побути трохи на самоті
|
| 날 꺼내지마, 안에 사람들이 있단 말이야
| Не виводь мене, всередині люди
|
| 넌 자꾸 힘내라고 말하지
| Ти постійно говориш мені залишатися сильним
|
| 전부다 닥쳐줘라 아가리
| Заткни все
|
| 우주비행, 우주비행, 우린 너무나 높기에
| Космічний політ, космічний політ, тому що ми так високо
|
| 참새, 비둘기는 치여, 우리 종이 비행기에
| Горобець, голуб влучив, наш паперовий літак
|
| 우리 꿈은 너무 높아, 너의 머리카락 위에
| Наші мрії надто високо, над вашим волоссям
|
| 그냥 좆까라 마이싱
| просто біса пюре
|
| 저새끼 순 나쁜 새끼에요
| Той сволоч поганий сволоч
|
| 나쁜 짓이랑 나쁜 짓은 모두 다 시켰어요
| Я зробив усе погане і все погане
|
| 만약 시키는 일을 제대로 안하면 절 마구 팼어요
| Якщо я не зроблю того, що повинен, вони мене поб’ють.
|
| 그래서 할 수 없었어요. | Тому я не міг. |
| 저새끼 순 나쁜 새끼에요 (야 빨리 해)
| Цей ублюдок такий поганий ублюдок (Гей, поспішай)
|
| 집단 통일적인 사고방식, 언제나 그런 움직임을 좋아한 적
| Настрій групово-єдності, мені завжди подобався такий рух
|
| 없어, 단 한 번도, 근데 꼰대주의로 어쩔 수 없이 못 이긴 척
| Ні, навіть не одного разу, але роблячи вигляд, що я не можу втриматися від свого виродка
|
| 지내보려해도 결국엔 언제나 나에게 돌아왔던 건
| Навіть якщо я намагаюся жити, зрештою це завжди повертається до мене
|
| 돌아왔던 건 비판 뿐, 나도 틀린 적 많지만 문젠 결국 오만과 편견
| Єдине, що повернулося, це критика, я багато разів помилявся, але зрештою це зарозумілість і упередження
|
| 누구나 어느 분야에선 무지하고 고집스럽고 그리고 멍청하지
| Кожен неосвічений, впертий і дурний у якійсь сфері.
|
| 나도 누군가를 가르치지만
| Я когось навчаю
|
| 전에 날 가르쳤던 그 늘 화나 있던 스승님
| Завжди сердитий майстер, який навчив мене раніше
|
| 혹시나 TV등에서 날 보고 나서 애들 데리고 수업할때
| Коли ти ведеш дітей до класу, побачивши мене по телевізору
|
| 날 도와줬다고 절대 하지마, 난 하나도 안 고마웠으니, 예?
| Ніколи не кажи, що ти мені допоміг, я тобі зовсім не подякував, га?
|
| Souls should be free, 강요없이, 어느 나라든 좋으니 다녀오길
| Душі мають бути вільними, без примусу
|
| 얜 왼손잡이래, let them just be
| Я лівша, нехай вони будуть
|
| 쟤는 좋대 만화책, please let them read
| Каже, що йому подобаються комікси, нехай читають
|
| Indigo 따위 같은 수식어도 없이 만족해
| Задоволений без таких модифікаторів, як Індиго
|
| 하지만 누구는 labeling 없이 일상마저도 안 돼
| Але деякі люди навіть не можуть прожити своє життя без ярликів
|
| 너 혼자서 사고의 체계를 만들어, 이 것이 진정한 행복
| Ви самі створюєте свою систему мислення, це справжнє щастя
|
| 어떤 것도 영원할 순 없거든, 발전하는 것, 너와 내 hope
| Бо ніщо не може тривати вічно, прогрес, ми з вами сподіваємося
|
| 조언 하나 해줄게, 생존 위해서라도 일단은 move it
| Я дам вам одну пораду, навіть для виживання, а поки що рухайтеся
|
| 아까 label 얘기가 나왔지, 그냥 받아들여, Just Music
| Ми говорили про лейбл раніше, просто візьміть його, Just Music
|
| I ain’t never been down with no bull shit
| Я ніколи не був внизу без лайна
|
| 몸도 그렇지만 이젠 지갑도 뚱뚱해
| Моє тіло тепер так само, як і мій гаманець
|
| It’s a new day. | Це новий день. |
| same shit, staying on top
| те саме лайно, залишаючись на вершині
|
| 그게 pop이든 hip-hop이든
| Чи то поп чи хіп-хоп
|
| 내 power의 값, 서태지를 이길 아이쯤
| Цінність моєї сили, про дитину, яка може перемогти Со Тайджі
|
| 머리 속에 청사진이 이미 다 있음
| Я вже маю всі креслення в голові
|
| Indigo 색, 내 흰 머리 갯수에 백만곱
| Колір індиго, в мільйон разів моє сиве волосся
|
| 국힙 ending을 내 끝판왕, 거부 boss shit
| Мій найкращий король супових кінцівок, відкинь лайно боса
|
| 막 싼 똥처럼 일단 hot shit
| Так само, як дешеве лайно, перш за все, гаряче лайна
|
| Bossy, 뭐 맞지, 어쩔겨 난디
| Босі, правильно, що я можу зробити?
|
| 내 간지는 cocky, 절대 못 copy
| Мій лоскот зухвалий, ніколи не копіюй
|
| 좀 아니? | чи не так? |
| 난 달리, 철자도 파귀
| Я інший, навіть правопис
|
| Hip-hop이 또 맛집이였다 하지?
| Раніше хіп-хоп знову був рестораном, чи не так?
|
| 미슐랭 안 키워 족발로 차지
| Не вирощений у Мішлені, подається зі свинячими лапками
|
| 정복의 도구? | Інструмент завоювання? |
| 족발로 차지
| заряд свинячими ногами
|
| «Swings 쩔어» oh, that’s what she said
| «Гойдалки відстій» о, ось що вона сказала
|
| 1억원이 백 개, 그게 JM 시세
| 100 мільйонів вон – це 100 штук, це ціна JM
|
| 이제 신경 꺼야 돼, he said, she said
| Тепер ви повинні звернути увагу, сказав він, сказала вона
|
| DT 간지 «내 미래인데»
| DT Kanji «Це моє майбутнє»
|
| Fuck motherfuckers fucking with me
| До біса, до біса, що трахаються зі мною
|
| 인간보다 잘 나가는 돼지, 역겹겠지
| Свині краще, ніж люди, було б огидно
|
| But, 알고보니 너가 까는 보인 underdog
| Але я дізнався, що ти виглядаєш як аутсайдер
|
| 돼지라지만 혼자 잡아 hundred hogs
| Хоч це свиня, ловіть її одну, сто свиней
|
| 별의 별 병신이 떠들어
| Зірка, зоряний мудак, говорить
|
| 중2병 환자는 어째서 여드름이
| Чому у пацієнтів із вторинним захворюванням виникають прищі?
|
| 절대로 안 나도 여전하지 거드름
| Я ніколи, я все ще втомився
|
| 인낼 드디어 배웠어, 이젠 나의 걸음은
| Я нарешті навчився терпіння, тепер мої кроки
|
| 차분히 태양옆을 지나가는 것
| повільно проходить повз сонце
|
| Remember? | Пам'ятаєте? |
| 5년 전 갑자기 피가 났던 턱
| Щелепа, яка раптово кровоточила 5 років тому
|
| 믿기 싫으면 관둬
| Зупинись, якщо не хочеш вірити
|
| Lightspeed, 내 flow는 광속 | Швидкість світла, мій потік – це швидкість світла |