Переклад тексту пісні Wake Up - Giriboy, Swings

Wake Up (оригінал)

넌 아직도 배우 되길 원하고 있어
영화 많이 본 티가 나
그게 어딜 가겠어
니 손을 잡느니 차라리
예전에 헤어졌던
첫사랑 찾아가겠어 그럼
이제 넌 뭘 하겠어
Yo baby wake up 소리 지르지 말고
말했잖아 백번 아니 수만 번
자기야 세상에는
만약이란 말이 있어
만약 내가 널 버린다면
넌 어떡할 거야
내가 처음이자 마지막
부탁하나 할게 때리기 전에
빨리 가
이런 느낌 처음일 거야 보기를 줄게
미안해 사랑해 중에
너는 무슨 말을 할래
You better wake up before i’m gone
영어로 해야 알아들을 수 있니
You better wake up 정신 차려
한글로 해도 알아들을 수 있지
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up
You better wake up girl
I shake ya girl
지금 필요한 건
정신적인 make up girl
난 걱정돼
너 어떻게 하려 하는 거야
Babe 아 난 솔직히 섭섭해
내가 알던 여자는
지금 너완 너무 다른
사람이었는데 지금도
넌 완전 언짢은 표정을 짓고
나를 노려보고 있다니
잔소리는 아니지만
이런 말 듣기 귀찮지
반대로 나도 니가 이렇게 나옴
조금씩 지치는 건 어쩔 수 없다고
근데 잘 생각해봐
난 내고 있어 용기
진짜 너를 생각 안 하면
이럴 필요 없지
내가 득 볼게 뭐가 있어
안 그래도 바빠
안 믿겠지만 미움
사는 거 싫다는 말야
애들이 니 욕 한 적 솔까 적진 않어
마지막으로 얘기해
정신 차려
You better wake up before i’m gone
영어로 해야 알아들을 수 있니
You better wake up 정신 차려
한글로 해도 알아들을 수 있지
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up
You better wake up before i’m gone
영어로 해야 알아들을 수 있니
You better wake up 정신 차려
한글로 해도 알아들을 수 있지
You better wake up
You better wake up

Wake Up (переклад)

ти все ще хочеш бути актором
Я дивився багато фільмів
куди б це поділося
Я краще тримаю тебе за руку
раніше розлучалися
Я піду знайду своє перше кохання
що ти збираєшся робити зараз
Дитино, прокинься, не кричи
Я сказав це сто разів, а не десятки тисяч разів
дитина в світі
Є приказка
якщо я покину тебе
що ти робитимеш
Я перший і останній
Я благаю вас, перш ніж я вас вдарив
йти швидко
Це, мабуть, перший раз, коли я так відчуваю, я подивлюся на вас
вибач, я тебе люблю
Що б ти сказав
Краще прокинься, перш ніж я пішов
чи можу я зрозуміти це англійською?
Краще прокинься
Я розумію це навіть корейською
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся
Краще розбуди дівчино
Я трясу тебе дівчино
що тобі зараз потрібно
Психічний макіяж дівчина
я стурбований
що ти намагаєшся зробити
Люба, мені, чесно кажучи, сумно
жінка, яку я знав
Ти зараз такий інший
Я був людиною і досі
ти робиш дуже погане обличчя
ти дивишся на мене?
Я не придираюся
Я втомився слухати подібні речі
І навпаки, я теж виходжу таким
Це неминуче бути трохи втомленим
але подумай про це
Я плачу сміливістю
Якщо я справді не думаю про тебе
Мені це не потрібно
що я можу отримати
Я все ще зайнятий
Я не вірю, але ненавиджу
Ти кажеш, що не хочеш жити
Не так багато випадків, коли діти лаялися на вас.
поговори востаннє
Прокинься
Краще прокинься, перш ніж я пішов
чи можу я зрозуміти це англійською?
Краще прокинься
Я розумію це навіть корейською
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся
Краще прокинься, перш ніж я пішов
чи можу я зрозуміти це англійською?
Краще прокинься
Я розумію це навіть корейською
Краще прокинься
Краще прокинься