Переклад тексту пісні What You Waiting For - JEON SOMI

What You Waiting For (оригінал)

Neo ttaeme geurae
Aekkujeun jeonhwagiman miweojijana
Jalhaejujina maldeonga
Nam jugin akkabjiman gatgin shireunji
Guji ihaeneun an halge
Nal hyanghan misoga yasokhae
Jakku geureoke chyeoda boji ma
Oneureun aesseo moreun cheok mothagesseo
Ijen soljikhi malhaejweo
Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin' you
Tell me who you waiting for
What you waiting for
Naega aniramyeon
Seulpeojijana miss you right
Ape inneunde wae nuni doraga
Saenggakhaebwa
Daedabhaebwa
Eojjeol geoya nal
Neo ttaeme jisen bami myeot gae
Wae moreuncheokhae tell me baby why
Oneureun aesseo balgeun cheok mothagesseo
Ijen soljikhi malhaejweo
Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin' you
Tell me who you waiting for
Na hollo neomaneul wihae chumeul chujiman too far
Kkeucheul moreul mankeum weonhae how badly I need you
Ring the alarm!
Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose
Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose
너 땜에 그래
애꿎은 전화기만 미워지잖아
잘해주지나 말던가
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
굳이 이해는 안 할게
날 향한 미소가 야속해
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘
Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin' you
Tell me who you waiting for
What you waiting for
내가 아니라면
슬퍼지잖아 miss you right
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가
생각해봐
대답해봐
어쩔 거야 날
너 땜에 지센 밤이 몇 개
왜 모른척해 tell me baby why
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘
Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin' you
Tell me who you waiting for
나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만 too far
끝을 모를 만큼 원해 how badly I need you
Ring the alarm!
Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose
Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose
It’s because of you
I end up hating my innocent phone
Why were you even nice to me
Am I too good for others but not good enough for you?
I won’t even try to understand
I hate the way you smile at me
Stop looking at me like that
Today I can’t pretend not to notice
Now tell me honestly
Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded every night I’m drunk and wasted
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin' you
Tell me who you waiting for
What you waiting for
If it’s not me
I’m getting upset, miss you right
Why do your eyes wander when I’m right in front of you
Think about it
Answer me
What are you gonna do about me?
How many nights have I stayed up because of you?
Why do you pretend not to know?
Tell me baby why
Today I can’t pretend to be happy
Now tell me honestly
Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded every night I’m drunk and wasted
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin' you
Tell me who you waiting for
I dance for only you, too far
I want you to no end, how badly I need ya
Ring the alarm!
Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose
Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

(переклад)

Neo ttaeme geurae
Аеккуун чонхвагіман мівеоджана
Jalhaejujina maldeonga
Нам Джугін Аккабджіман Гатгін Ширеунджі
Guji ihaeneun an halge
Нал хьянгхан місога ясокхае
Jakku geureoke chyeoda boji ma
Oneureun aesseo moreun cheok mothagesseo
Ijen soljikhi malhaejweo
Просто скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, я чекав на тебе весь цей час
Я зів’ялий maeil bam я п’яний і змарнований
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, ти вже знаєш
Як я відчуваю до вас
Але чому ти змусив мене сумніватися в тобі
Скажіть мені, кого ви чекаєте
Чого ти чекаєш
Наега анірамьон
Сельпеоджана сумую за тобою
Ape inneunde wae nuni doraga
Saenggakhaebwa
Daedabhaebwa
Eojjeol geoya nal
Neo ttaeme jisen bami myeot gae
Wae moreuncheokhae, скажи мені, дитино, чому
Oneureun aesseo balgeun cheok mothagesseo
Ijen soljikhi malhaejweo
Просто скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, я чекав на тебе весь цей час
Я зів’ялий maeil bam я п’яний і змарнований
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, ти вже знаєш
Як я відчуваю до вас
Але чому ти змусив мене сумніватися в тобі
Скажіть мені, кого ви чекаєте
Na hollo neomaneul wihae chumeul chujiman занадто далеко
Kkeucheul moreul mankeum weonhae, як сильно ти мені потрібен
Дзвоніть на будильник!
О мій мій
Я падаю над тобою
Тож скажи мені що ти збираєшся робити
Ви знаєте, що я — все, що ви можете втратити
О мій мій
Я падаю над тобою
Тож ви робите те, що маєте робити
Я знаю, що я все, що ти можеш втратити
너 땜에 그래
애꿎은 전화기만 미워지잖아
잘해주지나 말던가
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
굳이 이해는 안 할게
날 향한 미소가 야속해
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘
Просто скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, я чекав на тебе весь цей час
Я зів’ялий 매일 밤 Я п’яний і змарнований
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, ти вже знаєш
Як я відчуваю до вас
Але чому ти змусив мене сумніватися в тобі
Скажіть мені, кого ви чекаєте
Чого ти чекаєш
내가 아니라면
슬퍼지잖아 сумую за вами
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가
생각해봐
대답해봐
어쩔 거야 날
너 땜에 지센 밤이 몇 개
왜 모른척해, дитино, скажи мені, чому
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘
Просто скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, я чекав на тебе весь цей час
Я зів’ялий 매일 밤 Я п’яний і змарнований
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, ти вже знаєш
Як я відчуваю до вас
Але чому ти змусив мене сумніватися в тобі
Скажіть мені, кого ви чекаєте
나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만 занадто далеко
끝을 모를 만큼 원해, як сильно ти мені потрібен
Дзвоніть на будильник!
О мій мій
Я падаю над тобою
Тож скажи мені що ти збираєшся робити
Ви знаєте, що я — все, що ви можете втратити
О мій мій
Я падаю над тобою
Тож ви робите те, що маєте робити
Я знаю, що я все, що ти можеш втратити
Це через вас
Я ненавиджу свій невинний телефон
Чому ти був до мене добрий
Я занадто хороший для інших, але недостатньо хороший для вас?
Я навіть не намагатимусь зрозуміти
Я ненавиджу те, як ти посміхаєшся мені
Перестань так дивитися на мене
Сьогодні я не можу робити вигляд, що не помічаю
А тепер скажіть мені чесно
Просто скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, я чекав на тебе весь цей час
Я зникаю щоночі, коли я п’яний і змарнований
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, ти вже знаєш
Як я відчуваю до вас
Але чому ти змусив мене сумніватися в тобі
Скажіть мені, кого ви чекаєте
Чого ти чекаєш
Якщо це не я
Я засмучуюсь, сумую за тобою
Чому твої очі блукають, коли я прямо перед тобою
Подумай над цим
Дай мені відповідь
Що ти збираєшся робити зі мною?
Скільки ночей я не спав за вами?
Чому ти робиш вигляд, що не знаєш?
Скажи мені, дитино, чому
Сьогодні я не можу прикидатися щасливим
А тепер скажіть мені чесно
Просто скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, я чекав на тебе весь цей час
Я зникаю щоночі, коли я п’яний і змарнований
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Дитина, ти вже знаєш
Як я відчуваю до вас
Але чому ти змусив мене сумніватися в тобі
Скажіть мені, кого ви чекаєте
Я танцюю лише для тебе, занадто далеко
Я хочу, щоб ти був без кінця, як сильно ти мені потрібен
Дзвоніть на будильник!
О мій мій
Я падаю над тобою
Тож скажи мені що ти збираєшся робити
Ви знаєте, що я — все, що ви можете втратити
О мій мій
Я падаю над тобою
Тож ви робите те, що маєте робити
Я знаю, що я все, що ти можеш втратити