Переклад тексту пісні Spend This Night - Jenny Berggren

Spend This Night (оригінал)

You know, you amaze me
When you touch me, I’m going crazy
I want your lips, your finger tips
All over me
You’re looking fine, complete design
I’m so excited you could be mine
I know for sure, I want you more
Baby skin to skin
Oh yeah!
I wanna spend this night with you
Come on I know you feel it too
I cannot sleep, you’re on your way
Please let me know you’ve come to stay
If you just spend this night with me
I’m gonna show all we could be
Oh yeah I know you feel it too
I wanna spend this night with you
… with you, with you
Right now, I want you near me
With your body, you can reveal me
In the heat, the empty streets, you’re moving me
Feel the temper rise, something in your eyes
Makes me think, makes me realise
I wanna hold you, yes I need you
Skin to skin
I get no sleep…

(переклад)

Знаєш, ти мене дивуєш
Коли ти торкаєшся мене, я божеволію
Мені потрібні твої губи, кінчики пальців
Повсюди на мені
Ви виглядаєте добре, завершений дизайн
Я так схвильований, що ти міг бути моїм
Я знаю точно, я бажаю тебе більше
Шкіра до шкіри дитини
О так!
Я хочу провести цю ніч з тобою
Давай, я знаю, що ти теж це відчуваєш
Я не можу заснути, ти в дорозі
Будь ласка, дайте мені знати, що ви прийшли залишитися
Якщо ти просто проведеш цю ніч зі мною
Я покажу все, що ми можемо бути
О, так, я знаю, що ви теж це відчуваєте
Я хочу провести цю ніч з тобою
... з тобою, з тобою
Прямо зараз я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Своїм тілом ти можеш розкрити мене
У спеку, порожніх вулицях, ти рухаєш мене
Відчуйте, як піднімається настрій, щось у ваших очах
Змушує задуматися, усвідомити
Я хочу тебе обіймати, так, ти мені потрібен
Шкіра до шкіри
Я не сплю…