Переклад тексту пісні Free Me - Jenny Berggren

Free Me (оригінал)

If you’re breathing, well, you’ll get a taste of
bitter poison, sweet as milk and honey
Satisfaction in a false illusion
Can’t believe it in a deep confusion
To inhale it, one must release the pressure
It’s a fragrance that will tempt the senses
We can quicken our imagination,
but tomorrow, the same situation
You can hold my love
Free me
I need you to help me set my soul on fire
Free me
I don’t think my heart is touching my desire
Free me
I need you to see me, free me, and forgive me
Free me
No more tired of sinking, just repair my body
You can hold my love
Free me
Just free me
If you breathing, get intoxicated
This connected use your figuration
It’s the dead end, it’s the final hour,
Got to leave it, feel the heating power,
You can hold my love
Free me
I need you to help me set my soul on fire
Free me
I don’t think my heart is touching my desire
Free me
I need you to see me, free me, and forgive me
Free me
No more tired of sinking, just repair my body
You can hold my love
Free me
Just free me
You can never call off my heart,
I need your help to leave me
I need your help to free me
I need your help to leave me
I need your help to free me
You can hold my love
I need your help to leave me
I need your help to free me
I need your help to leave me
I need your help to free me
Free me
I need you to help me set my soul on fire
Free me
I don’t think my heart is touching my desire
Free me
I need you to see me, free me, and forgive me
Free me
No more tired of sinking, just repair my body
Free me
Free me
Free me
Just free me

(переклад)

Якщо ви дихаєте, то ви відчуєте смак
гірка отрута, солодка, як молоко й мед
Задоволення в помилковій ілюзії
Не можу повірити в глибоке замішання
Щоб вдихнути його, потрібно знизити тиск
Це аромат, який спокусить почуття
Ми можемо прискорити нашу уяву,
але завтра та ж ситуація
Ви можете тримати мою любов
Звільни мене
Мені потрібно, щоб ти допоміг мені запалити мою душу
Звільни мене
Я не думаю, що моє серце торкається мого бажання
Звільни мене
Мені потрібно, щоб ти побачив мене, звільнив мене і простив мене
Звільни мене
Більше не втомлююся тонути, просто відремонтуйте моє тіла
Ви можете тримати мою любов
Звільни мене
Просто звільни мене
Якщо ви дихаєте, сп’янійте
Це пов'язано з використанням вашої фігури
Це глухий кут, це остання година,
Треба залишити це, відчути силу опалення,
Ви можете тримати мою любов
Звільни мене
Мені потрібно, щоб ти допоміг мені запалити мою душу
Звільни мене
Я не думаю, що моє серце торкається мого бажання
Звільни мене
Мені потрібно, щоб ти побачив мене, звільнив мене і простив мене
Звільни мене
Більше не втомлююся тонути, просто відремонтуйте моє тіла
Ви можете тримати мою любов
Звільни мене
Просто звільни мене
Ти ніколи не зможеш відкликати моє серце,
Мені потрібна ваша допомога, щоб залишити мене
Мені потрібна ваша допомога, щоб звільнити мене
Мені потрібна ваша допомога, щоб залишити мене
Мені потрібна ваша допомога, щоб звільнити мене
Ви можете тримати мою любов
Мені потрібна ваша допомога, щоб залишити мене
Мені потрібна ваша допомога, щоб звільнити мене
Мені потрібна ваша допомога, щоб залишити мене
Мені потрібна ваша допомога, щоб звільнити мене
Звільни мене
Мені потрібно, щоб ти допоміг мені запалити мою душу
Звільни мене
Я не думаю, що моє серце торкається мого бажання
Звільни мене
Мені потрібно, щоб ти побачив мене, звільнив мене і простив мене
Звільни мене
Більше не втомлююся тонути, просто відремонтуйте моє тіла
Звільни мене
Звільни мене
Звільни мене
Просто звільни мене