Переклад тексту пісні Gotta Go - Jenny Berggren

Gotta Go (оригінал)

Gotta go, gotta turn my back now
Gotta leave tonight
Moving on is a painful mission to make things right
There’s a time, there’s a time for breakup and to leave behind
We created a situation that made us blind
Don’t waste your time
It’s a little too late to call me now
I’m already set to leave this town
Forgive doesn’t mean to stay around
Accepting the punches and the lies
And it’s a little too late to ask me why
We just gotta leave the past behind
You say you are sorry and so am I
But it’s a little too late to call me now
Gotta go, gotta take the hard way
Gotta stand my ground
Stepping in on a new foundation with you behind
Run away, run away means nothing
When you’ve lost your goal
Gotta push it another level
Really take retain control
Don’t waste your time
It’s a little too late to call me now
I’m already set to leave this town
Forgive doesn’t mean to stay around
Accepting the punches and the lies
And it’s a little too late to ask me why
We just gotta leave the past behind
You say you are sorry and so am I
But it’s a little too late to call me now
Please do not pretend that we are fine
You can never feel this heart of mine, oh no
Don’t come back to say that everything will be ok
That means you’ve lost me along the way
It’s a little too late to call me now
I’m already set to leave this town
Forgive doesn’t mean to stay around
Accepting the punches and the lies
And it’s a little too late to ask me why
We just gotta leave the past behind
You say you are sorry and so am I
But it’s a little too late to call me now
Forgive doesn’t mean to stay around
Accepting the punches and the lies
And it’s a little too late to ask me why
We just gotta leave the past behind
You say you are sorry and so am I
But it’s a little too late to call me now

(переклад)

Я маю йти, зараз повернусь спиною
Треба піти сьогодні ввечері
Рухатися — це болісна місія виправити речі
Є час, є час для розриву й розриву
Ми створили ситуацію, яка робила нас сліпими
Не витрачайте свій час
Зателефонувати мені вже трошки пізно
Я вже збираюся покинути це місто
Пробачити не означає залишатися поруч
Прийняття ударів і брехні
І це трохи пізно запитати мене чому
Ми просто повинні залишити минуле позаду
Ви кажете, що вам шкода, і я теж
Але мені вже пізно дзвонити
Треба йти, брати важкий шлях
Я маю стояти на своєму
Вступайте на нову основу разом із вами
Втекти, втекти нічого не означає
Коли ти втратив свою мету
Треба перейти на інший рівень
Справді візьміть, зберігайте контроль
Не витрачайте свій час
Зателефонувати мені вже трошки пізно
Я вже збираюся покинути це місто
Пробачити не означає залишатися поруч
Прийняття ударів і брехні
І це трохи пізно запитати мене чому
Ми просто повинні залишити минуле позаду
Ви кажете, що вам шкода, і я теж
Але мені вже пізно дзвонити
Будь ласка, не вдавайте, що з нами все добре
Ви ніколи не відчуєте цього мого серця, о, ні
Не повертайтеся, щоб сказати, що все буде ок
Це означає, що ти втратив мене по дорозі
Зателефонувати мені вже трошки пізно
Я вже збираюся покинути це місто
Пробачити не означає залишатися поруч
Прийняття ударів і брехні
І це трохи пізно запитати мене чому
Ми просто повинні залишити минуле позаду
Ви кажете, що вам шкода, і я теж
Але мені вже пізно дзвонити
Пробачити не означає залишатися поруч
Прийняття ударів і брехні
І це трохи пізно запитати мене чому
Ми просто повинні залишити минуле позаду
Ви кажете, що вам шкода, і я теж
Але мені вже пізно дзвонити