Переклад тексту пісні Going Home - Jenny Berggren

Going Home (оригінал)

Now there’s nothing that can stop me
All the battles now are won
There’s nothing left in me but longing
For you my cherished one
So won’t you wait for me, wait for me
I am coming for you
Wait for me, wait for me
As fast as I can
Wait for me, wait for me
Soon it will be over
Wait for me, wait for me
and I’ll have you back again
Before the sun has set on another hill
I will see you face to face
and I" beg the wind to carry me
All the way from here 'til tomorrow 2x
I’m going home 2x
I’ve been alone but never lonely
I have held you in my heart
The thought of you has kept me going
Even though we’re far apart
I can almost see your light inside your window
I can almost hear your voice that’s calling:
«Come to me, come to me»
and it’s breaking through the silence
I’ve been gone too long!

Going Home (переклад)

Тепер ніщо не може мене зупинити
Усі битви зараз виграні
У мені не залишилося нічого, крім туги
Для тебе мій улюблений
Тож не чекайте мене, чекайте мене
Я йду за вами
Чекай мене, чекай мене
Наскільки я можу
Чекай мене, чекай мене
Незабаром це закінчиться
Чекай мене, чекай мене
і я поверну вас знову
Поки сонце не зайшло на інший пагорб
Я побачу вас віч-на-віч
і я благаю вітер понести мене
Весь шлях звідси до завтра 2x
Я йду додому 2 рази
Я був один, але ніколи не був самотнім
Я тримав тебе у своєму серці
Думка про вас тримала мене в голові
Хоча ми далеко один від одного
Я майже бачу ваше світло у вашому вікні
Я майже чую твій голос, який дзвонить:
«Прийди до мене, прийди до мене»
і воно проривається крізь тишу
Мене не було занадто довго!