Переклад тексту пісні Give Me The Faith - Jenny Berggren

Give Me The Faith (оригінал)

I can see you’re lonely
You go to lunch alone again
And my excuse ain’t good enough
You think you lost me as your* friend
But I miss you too, and I need you
But I got so much to do
I wanna know why my priorities
Are seldom me and you
Give me the faith that moves the mountains
Mountains of sorrow and despair
Take me through journeys of redemption
Lord, make this broken angel sing
When my feet are weary
And the mountains seem too steep
Lord, won’t you help me, carry me
To a place where I find peace?
Shine on my voice, so people hear it
Lead me to speak the words of joy
Oh Lord, I have nothing here within me
No, but in you is everything
I wanted things in life that no one could supply
I’ve searched for happiness, but been to hurt to fly
I’m waiting for somewhere to belong
A place where I find peace
And I will* be free
Shine on my voice, so people hear it
Lead me to speak the words of joy
Oh Lord, I have nothing here within me
No, but in you is everything
So Lord, make this broken angel sing

Give Me The Faith (переклад)

Я бачу, що ти самотній
Ти знову йдеш на обід сам
І моє виправдання недостатньо гарне
Ви думаєте, що втратили мене як свого* друга
Але я також сумую за тобою, і ти мені потрібен
Але мені так багато робити
Я хочу знати, чому мої пріоритети
рідко я і ти
Дай мені віру, яка зрушує гори
Гори смутку й відчаю
Проведіть мене подорожами спокутування
Господи, нехай співає цей зламаний ангел
Коли мої ноги втомлені
А гори здаються занадто крутими
Господи, ти не допоможеш мені, неси мене
У місце, де я знаходжу спокій?
Освітлюйте мій голос, щоб люди його чули
Приведи мене промовляти слова радості
О, Господи, у мене немає нічого
Ні, але в ви є все
Я бажав у житті речей, які ніхто не міг забезпечити
Я шукав щастя, але мені було боляче літати
Я чекаю десь, щоб належати
Місце, де я знаходжу спокій
І я буду* вільний
Освітлюйте мій голос, щоб люди його чули
Приведи мене промовляти слова радості
О, Господи, у мене немає нічого
Ні, але в ви є все
Тож Господи, нехай співає цей зламаний ангел