Переклад тексту пісні Living In A Circus - Jenny Berggren

Living In A Circus (оригінал)

In a circus — living in a circus
There is a giant show
It is our human nature
Longing for a place to go
Not catching at a straw
We are performers breaking
Every single nature law
Life is a circus arena with you
On the line, a good night in magic starlight
Painted in colours, fighting the blue
Life is a circus arena with you
On the line, a good night in magic starlight
Letting my sense of balance renew
In a circus — living in a circus.
There is a list of acts
You get to know each other
Love forgive and, lose the tracks
Travelling all around
High in trapezes
We are lovers swinging off the ground
In a circus — living in a circus.
Life is a circus arena with you
On the line, a good night, in magic starlight
Letting my sense of balance renew

(переклад)

В цирку — жити в цирку
Є гігантське шоу
Це наша людська природа
Прагнете куди поїхати
Не ловиться за соломинку
Ми виконавці, які грають
Кожен закон природи
З тобою життя — це циркова арена
На черзі на добраніч у чарівному зоряному світлі
Пофарбований у кольори, борючись із синім
З тобою життя — це циркова арена
На черзі на добраніч у чарівному зоряному світлі
Дозвольте моєму почуттю балансу відновитися
В цирку — жити в цирку.
Є список дій
Ви пізнаєте один одного
Любов пробачити і, втратити сліди
Подорожуючи навколо
Високі трапеції
Ми закохані, які відриваються від землі
В цирку — жити в цирку.
З тобою життя — це циркова арена
На лінії на добраніч у чарівному зоряному світлі
Дозвольте моєму почуттю балансу відновитися