Переклад тексту пісні Three Days In Bed - Jennifer Nettles

Three Days In Bed (оригінал)

The clock never stops
And I hate this damn phone
Somedays I wanna run
From the place I call home
Guess I’m just needing some danger
Give me three days in bed
With a stranger
We drank all that wine
On the Champs Elysees
We got carried away
On the banks of the Seine
Woke up on old
Boulevard St. Germain
Give me three days in bed
With a stranger
You take the hard stuff
It’s menthols for me
I don’t smoke but I do
On occasions like these
Now that I’ve got me
A French man to please
I’ll have one Robertino
And you can have me
I barely can wait
To go back there again
With your body so warm
And your face in my hands
You know how I love
To meet all your demands
Give me three days in bed
With a stranger
You take the hard stuff
It’s menthols for me
I don’t smoke but I do
On occasions like these
Now that I’ve got me
A French man please
I’ll have one Robertino
And you can have me
The clock never stops
And I hate this damn phone
Somedays I wanna run
From the place I call home
Guess I’m just needing some danger
Give me three days in bed
With a stranger
Everyone’s needing some danger
Give me three days in bed
With a stranger

(переклад)

Годинник ніколи не зупиняється
І я ненавиджу цей проклятий телефон
Колись я хочу бігти
З того місця, яке я називаю домом
Здається, мені просто потрібна небезпека
Дай мені три дні в ліжку
З незнайомцем
Ми випили все це вино
На Єлисейських полях
Ми захопилися
На берегах Сени
Прокинувся на старому
Бульвар Сен-Жермен
Дай мені три дні в ліжку
З незнайомцем
Ви берете важкі речі
Для мене це ментол
Я не палю, але курю
У таких випадках
Тепер, коли я отримав себе
Француза, щоб догодити
У мене буде один Робертіно
І ти можеш мати мене
Я ледве можу чекати
Щоб повернутись туди знову
З вашим тілом таким теплим
І твоє обличчя в моїх руках
Ви знаєте, як я люблю
Щоб задовольнити всі ваші вимоги
Дай мені три дні в ліжку
З незнайомцем
Ви берете важкі речі
Для мене це ментол
Я не палю, але курю
У таких випадках
Тепер, коли я отримав себе
Француза, будь ласка
У мене буде один Робертіно
І ти можеш мати мене
Годинник ніколи не зупиняється
І я ненавиджу цей проклятий телефон
Колись я хочу бігти
З того місця, яке я називаю домом
Здається, мені просто потрібна небезпека
Дай мені три дні в ліжку
З незнайомцем
Кожен потребує певної небезпеки
Дай мені три дні в ліжку
З незнайомцем