Переклад тексту пісні Good Time to Cry - Jennifer Nettles

Good Time to Cry (оригінал)

Turn out the lights
Pour the last drink of the night
Try to drown out the pain
But it won’t change a thing
If it’s half full or half empty
It’s still half just the same
I think it’s time, a good time to cry
Let it all go, a good time to cry
When the sorrow and the laughter
A good time you’re chasing after
Make you question why
I think it’s a good time to cry
Reach for his hand
Take him home and let him prove he’s a man
He’ll never know you’re making love to a ghost
You can fill your arms, it won’t fill your heart
It don’t even come close
I think it’s time, a good time to cry
Let it all go, a good time to cry
When the sorrow and the laughter
A good time you’re chasing after
Make you question why
I think it’s a good time
For pain only broken hearts know
When there’s no holding on
And you have to let it go
It’s a good time to cry
Let it all go, a good time to cry
When the sorrow and the laughter
A good time you’re chasing after
Make you question why
I think it’s a good time to cry
I think it’s a good time to cry

Good Time to Cry (переклад)

Вимкніть світло
Налийте останній напій за ніч
Спробуйте заглушити біль
Але це нічого не змінить
Якщо вона наполовину заповнена чи напівпорожня
Це все так само наполовину
Я думаю, що настав час, гарний час поплакати
Відпустіть все, гарний час поплакати
Коли смуток і сміх
Гарний час, за яким ви ганяєтеся
Змусити вас запитати чому
Я думаю, що зараз гарний час, щоб поплакати
Потягнись до його руки
Відведіть його додому і дайте йому довести, що він мужчина
Він ніколи не дізнається, що ви займаєтеся любов’ю з привидом
Ви можете наповнити свої руки, це не наповнить ваше серце
Це навіть не наближається
Я думаю, що настав час, гарний час поплакати
Відпустіть все, гарний час поплакати
Коли смуток і сміх
Гарний час, за яким ви ганяєтеся
Змусити вас запитати чому
Я вважаю, що це вдалий час
Про біль знають тільки розбиті серця
Коли немає утримання
І ви повинні відпустити це
Це гарний час, щоб поплакати
Відпустіть все, гарний час поплакати
Коли смуток і сміх
Гарний час, за яким ви ганяєтеся
Змусити вас запитати чому
Я думаю, що зараз гарний час, щоб поплакати
Я думаю, що зараз гарний час, щоб поплакати