Переклад тексту пісні Thank You - Jennifer Nettles

Thank You - Jennifer Nettles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank You, виконавця - Jennifer Nettles. Пісня з альбому That Girl, у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.08.2014
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Thank You

(оригінал)
Have I ever told you how much it meant
For all your kindness,
I am blessed that though you should know
How much you’ve helped me grow.
I want to thank you.
I want to tell you this,
That you’ve made me the happiest.
Thank you.
Have I ever shown you all my heart.
For all I owe you, where would I start?
A lifetime to count the ways wouldn’t be enough to say
That I thought that you should know
How much you’ve helped me grow.
And I want to thank you.
I want to tell you this,
For all of your selflessness.
Thank you.
I want to say I love you,
And if we ever meet again,
You should know you have changed my life,
Just by being a friend, oh.
Could I ever repay you for all you’ve done?
Out of all my blessings, you’re the greatest one.
And I thought that you should know
How much you’ve helped me grow.
And I want to thank you.
I want to tell you this,
That you’ve made me the happiest.
Thank you.
Thank you.
(переклад)
Я коли-небудь казав вам, як багато це означає
За всю твою доброту,
Я благословенний, хоча ви повинні знати
Як сильно ви допомогли мені вирости.
Я хочу подякувати вам.
Я хочу сказати тобі це,
Що ти зробив мене найщасливішим.
Дякую.
Чи показував я вам усе своє серце.
За все, що я винен, з чого я почну?
Цілого життя, щоб підрахувати шляхи, було б недостатньо, щоб сказати
Я вважав, що ви повинні знати
Як сильно ви допомогли мені вирости.
І я хочу подякувати вам.
Я хочу сказати тобі це,
За всю вашу безкорисливість.
Дякую.
Я хочу сказати, що люблю тебе,
І якщо ми коли знову зустрінемося,
Ти повинен знати, що змінив моє життя,
Просто бути другом, о.
Чи можу я відплатити тобі за все, що ти зробив?
З усіх моїх благословень ти найбільший.
І я подумав, що ви повинні знати
Як сильно ви допомогли мені вирости.
І я хочу подякувати вам.
Я хочу сказати тобі це,
Що ти зробив мене найщасливішим.
Дякую.
Дякую.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello ft. Jennifer Nettles 2011
Do What You Can ft. Jennifer Nettles 2020
99 Years (with Jennifer Nettles) ft. Jennifer Nettles 2018
Who Says You Can't Go Home ft. Jennifer Nettles 2010
Sugar 2016
Just My Record Player 2019
The First Noel 2016
Do You Hear What I Hear 2016
Count Your Blessings Instead Of Sheep 2016
O Holy Night 2016
Merry Christmas With Love 2016
Little Drummer Boy ft. Idina Menzel 2016
Drunk In Heels 2016
Celebrate Me Home 2016
Circle Of Love 2016
Go Tell It On The Mountain 2016
God Rest Ye Merry Gentlemen ft. Andra Day 2016
Unlove You 2016
Good Time to Cry 2014
Like a Rock 2014

Тексти пісень виконавця: Jennifer Nettles