Переклад тексту пісні Like a Rock - Jennifer Nettles

Like a Rock - Jennifer Nettles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like a Rock, виконавця - Jennifer Nettles. Пісня з альбому That Girl, у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.08.2014
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Like a Rock

(оригінал)
Stood there boldly
Sweatin' in the sun
Felt like a million
Felt like number one
The height of summer
I’d never felt that strong
Like a rock
I was eighteen
Didn’t have a care
Working for peanuts
Not a dime to spare
But I was lean and
Solid everywhere
Like a rock
My hands were steady
My eyes were clear and bright
My walk had purpose
My steps were quick and light
And I held firmly
To what I felt was right
Like a rock
Like a rock, I was strong as I could be
Like a rock, nothin' ever got to me
Like a rock, I was something to see
Like a rock
And I stood arrow straight
Unencumbered by the weight
Of all these hustlers and their schemes
I stood proud, I stood tall
High above it all
I still believed in my dreams
Twenty years now
Where’d they go?
Twenty years
I don’t know
I sit and I wonder sometimes
Where they’ve gone
And sometimes late at night
When I’m bathed in the firelight
The moon comes callin' a ghostly white
And I recall
I recall
Like a rock, standin' arrow straight
Like a rock, chargin' from the gate
Like a rock, carryin' the weight
Like a rock
Like a rock, the sun upon my skin
Like a rock, hard against the wind
Like a rock, I see myself again
Like a rock
(переклад)
Там сміливо стояв
Потіти на сонці
Відчули себе мільйоном
Відчула себе номером один
Розпал літа
Я ніколи не відчував себе таким сильним
Як скеля
Мені було вісімнадцять
Не доглядав
Робота на арахіс
Ні копійки на запас
Але я був худим і
Тверді скрізь
Як скеля
Мої руки були стійкі
Мої очі були ясними й яскравими
Моя прогулянка мала мету
Мої кроки були швидкими та легкими
І я тримався міцно
Те, що я вважав правильним
Як скеля
Як скеля, я був сильний, наскільки міг бути
Як камінь, нічого мені ніколи не дісталося
Мені, як камінь, було на що подивитися
Як скеля
І я стала стріла прямо
Не обтяжений вагою
З усіх цих шахраїв та їхніх схем
Я стояв гордо, я стояв високо
Високо над усім
Я все ще вірив у свої мрії
Ось уже двадцять років
Куди вони поділися?
Двадцять років
Не знаю
Я сиджу й інколи дивуюся
Куди вони пішли
А іноді й пізно ввечері
Коли я купаюся в світі вогню
Місяць кличе примарно білий
І я пригадую
Я пригадую
Як скеля, стріла стоїть прямо
Як скеля, кидається з воріт
Як камінь, що несе вагу
Як скеля
Як камінь, сонце на моїй шкірі
Як скеля, міцна проти вітру
Як скеля, я знову бачу себе
Як скеля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello ft. Jennifer Nettles 2011
Do What You Can ft. Jennifer Nettles 2020
99 Years (with Jennifer Nettles) ft. Jennifer Nettles 2018
Who Says You Can't Go Home ft. Jennifer Nettles 2010
Sugar 2016
Just My Record Player 2019
The First Noel 2016
Do You Hear What I Hear 2016
Count Your Blessings Instead Of Sheep 2016
O Holy Night 2016
Merry Christmas With Love 2016
Little Drummer Boy ft. Idina Menzel 2016
Drunk In Heels 2016
Celebrate Me Home 2016
Circle Of Love 2016
Go Tell It On The Mountain 2016
God Rest Ye Merry Gentlemen ft. Andra Day 2016
Unlove You 2016
Good Time to Cry 2014
Thank You 2014

Тексти пісень виконавця: Jennifer Nettles