Переклад тексту пісні Starting Over - Jennifer Nettles

Starting Over (оригінал)

21 days can be a long time
I thought the worst of it was over
Thought I was doing fine
So when my friends called
I didn’t stop to think
I grabbed my coat
I grabbed my keys
I said it’s just a drink
But I was wrong
Here I am
And there you are
And my seconds seem to stretch
Out in this breath
That I can’t catch
I lose my heart, as you lean in
Just like then you set me back
Where I began, starting over
Getting over you again
Haven’t called you
I haven’t even wanted to
And when I heard that you went out
I never asked with whom
It’s like you always know
You see right through me
When I’m done with you
You find me and undo me
Every time
Here I am
And there you are
And my seconds seem to stretch
Out in this breath
That I can’t catch
I lose my heart, as you lean in
Just like then you set me back
Where I began, starting over
Getting over
Oh let me love you
Or let me go
How I can do this
I don’t know
Just when I think
I’m really through
And when I think
I’m over you
Here I am
And there you are
And my seconds seem to stretch
Out in this breath
That I can’t catch
I lose my heart, as you lean in
Just like then you set me back
Where I began, starting over
Getting over you again
I’ll never be over
Getting over you again
Oh, oh, oh again

Starting Over (переклад)

21 день може бути довгим часом
Я думав, що найгірше вось минуло
Думав, що у мене все добре
Тож коли зателефонували мої друзі
Я не зупинявся, щоб думати
Я схопив пальто
Я схопив ключі
Я казав, що це просто напій
Але я помилявся
Я тут
І ось ти тут
І мої секунди, здається, розтягуються
На цьому диханні
що я не можу вловити
Я втрачаю серце, як ви нахиляєтесь
Так само, як тоді ти мене відвернув
З чого я починав, починав спочатку
Знову подолати тебе
Вам не дзвонив
Я навіть не хотів
І коли я почула, що ти вийшов
Я ніколи не питав з ким
Ніби ти завжди знаєш
Ти бачиш наскрізь мене
Коли я закінчу з тобою
Ви знайдете мене і скасуєте мене
Кожного разу
Я тут
І ось ти тут
І мої секунди, здається, розтягуються
На цьому диханні
що я не можу вловити
Я втрачаю серце, як ви нахиляєтесь
Так само, як тоді ти мене відвернув
З чого я починав, починав спочатку
Подолання
О, дозволь мені любити тебе
Або відпустіть мене
Як я можу це робити
Не знаю
Просто коли я думаю
Я справді закінчив
І коли я думаю
я над тобою
Я тут
І ось ти тут
І мої секунди, здається, розтягуються
На цьому диханні
що я не можу вловити
Я втрачаю серце, як ви нахиляєтесь
Так само, як тоді ти мене відвернув
З чого я починав, починав спочатку
Знову подолати тебе
Я ніколи не закінчу
Знову подолати тебе
О, о, о знову