Переклад тексту пісні Falling - Jennifer Nettles

Falling (оригінал)

I stood out on the road
and I watched as you were leaving.
The leaves were dancing oranges and reds
and they circled all around me like confetti on fire.
They were nothing when compared to the burning in my head.
I was lost, I was gone,
I was falling for you.
That summer came and went.
You were working for my family,
one more job and then your classes would begin.
And you promised we’d be quiet,
and we hid behind the garden.
I walked out more than a woman than I walked in.
And I was lost, I was gone,
I was falling.
I was lost, I was gone,
I was falling for you.
I went down to the church,
I offered my confession.
I swore I’d never do it again,
I swore I learned my lesson.
Oh, but every year when the leaves appear
your memory comes sweet and clear.
I never will forget you
and I never did regret you.
I was lost, I was gone, I was falling.
I was lost, I was gone, I was falling.
I stood out on the road and I watched as you were leaving.
The leaves were dancing oranges and reds.

(переклад)

Я виділився на дорозі
і я дивився, як ти йдеш.
Листя танцювало помаранчеві й червоні
і вони кружляли навколо мене, як конфетті в вогні.
Вони були ніщо в порівнянні з горінням у моїй голові.
Я був загублений, я пропав,
Я закохався в тебе.
Те літо прийшло і минуло.
Ви працювали на мою сім’ю,
ще одна робота, і тоді почнуться ваші заняття.
І ти обіцяв, що ми будемо тихі,
і ми сховалися за садом.
Я вийшов більше, ніж жінка, ніж зайшов.
І я був втрачений, я пропав,
Я падав.
Я був загублений, я пропав,
Я закохався в тебе.
Я спустився до церкви,
Я запропонував своє зізнання.
Я поклявся, що ніколи не зроблю цього знову,
Я поклявся, що засвоїв урок.
О, але щороку, коли з’являються листочки
ваша пам'ять стає солодкою і ясною.
Я ніколи не забуду тебе
і я ніколи не шкодував про вас.
Я загубився, я пропав, я падав.
Я загубився, я пропав, я падав.
Я виділився на дорозі й дивився, як ви їдете.
Листя танцювало помаранчеві й червоні.