Переклад тексту пісні Every Little Thing - Jennifer Nettles

Every Little Thing (оригінал)

Baby, I’ve been waiting, waiting so long for you
Lately, don’t even know myself, who I’ve been turning to
One look and I was gone and tattered, left forever changed
Never knew that I could love somebody, out of my head this way
And I can’t stop, you’re all I ever think of
You’ve got me wrapped around your finger
Couldn’t let go even if I wanted to
No baby I can’t sleep, your love’s got me by, yes I’m in too deep
Every minute, every hour, I’m just so crazy about every little thing you do
You smile, that smile so sweet and I’m completely gone
I surrender, woah oh, you play me just like a song
One look and I was gone and tattered, left forever changed
Never knew that I could love somebody out of my head this way
And I can’t stop, you’re all I ever think of
You’ve got me wrapped around your finger
Couldn’t let go even if I wanted to
No baby I can’t sleep, your love’s got me by, yes I’m in too deep
Every minute, every hour, I’m just so crazy about every little thing you do
I don’t need money, I don’t need anything
I got all I ever needed everytime you say my name
Baby I just can’t believe that you’re mine
One look and I was gone and tattered, left forever changed
Never knew that I could love somebody out of my head this way
And I can’t stop, you’re all I ever think of
You’ve got me wrapped around your finger
Couldn’t let go even if I wanted to
No baby I can’t sleep, your love’s got me by, yes I’m in too deep
Every minute, every hour, I’m just so crazy about every little thing you do
I’m just so crazy about every little thing you do
I’m just so crazy about every little thing you do

(переклад)

Дитинко, я так довго чекав на тебе
Останнім часом навіть сама не знаю, до кого звертаюся
Один погляд, і я зникла й пошарпана, залишилась назавжди зміненою
Ніколи не знав, що я можу когось любити, викинувши з голови
І я не можу зупинитися, ти все, про що я коли думаю
Ти обвів мене навколо пальця
Не міг би відпустити, навіть якби хотів
Ні, дитино, я не можу заснути, твоя любов мене обійняла, так, я занадто глибоко
Кожну хвилину, кожну годину я просто без розуму від кожної дрібниці, яку ви робите
Ти посміхаєшся, ця усмішка така мила, і я зовсім зник
Я здаюся, оу, ти граєш мене як пісню
Один погляд, і я зникла й пошарпана, залишилась назавжди зміненою
Ніколи не знав, що можу полюбити когось із голови таким чином
І я не можу зупинитися, ти все, про що я коли думаю
Ти обвів мене навколо пальця
Не міг би відпустити, навіть якби хотів
Ні, дитино, я не можу заснути, твоя любов мене обійняла, так, я занадто глибоко
Кожну хвилину, кожну годину я просто без розуму від кожної дрібниці, яку ви робите
Мені не потрібні гроші, мені нічого не потрібно
Я отримую все, що мені коли коли потрібно було, щоразу, коли ти називаєш моє ім’я
Дитина, я просто не можу повірити, що ти мій
Один погляд, і я зникла й пошарпана, залишилась назавжди зміненою
Ніколи не знав, що можу полюбити когось із голови таким чином
І я не можу зупинитися, ти все, про що я коли думаю
Ти обвів мене навколо пальця
Не міг би відпустити, навіть якби хотів
Ні, дитино, я не можу заснути, твоя любов мене обійняла, так, я занадто глибоко
Кожну хвилину, кожну годину я просто без розуму від кожної дрібниці, яку ви робите
Я просто божевільний від кожної дрібниці, яку ви робите
Я просто божевільний від кожної дрібниці, яку ви робите