Переклад тексту пісні Dreamgirls - Jennifer Hudson, Beyoncé, Anika Noni Rose

Dreamgirls - Jennifer Hudson, Beyoncé, Anika Noni Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamgirls, виконавця - Jennifer Hudson.
Дата випуску: 03.12.2006
Мова пісні: Англійська

Dreamgirls

(оригінал)
Ladies and gentlemen, the Crystal Room is proud to present the club debut of America’s new recording stars — The Dreams
Every man has his own special dream, and your dreams' just about to come true.
Life’s not as bad as it may seem if you
Open your eyes to what’s in front of you.
We’re your dreamgirls
Boys we’ll make ya happy… yeah!
We’re your dreamgirls
Boys, we’ll always care
We’re your dreamgirls, dreamgirls will never leave you.
No, no and all you’ve got to do is dream, baby…
We’ll be there.
Dreams!
Dreamgirls will help you through the night!
Dreams
Dreamgirls will make you feel all right.
Dreamgirls keep you dreaming your whole life through.
Yes dreamgirls can make your dreams come true.
Dreams
Dreamgirls will help you to surivive.
Dreams
Dreamgirls keep your fantasies alive!
Dreamgirls always love you and they’ll be true!
Yes, dreamgirls can only belong to you.
I’m not the dream that you’ve had before,
I’m the dream that’ll give you more and more.
(переклад)
Пані та панове, Crystal Room з гордістю представляє клубний дебют нових американських зірок звукозапису — The Dreams
У кожного чоловіка є своя особлива мрія, і ваші мрії ось-ось здійсняться.
Життя не таке погане як може здатися якщо ви
Відкрийте очі на те, що перед вами.
Ми ваші дівчата мрії
Хлопці, ми зробимо вас щасливими… так!
Ми ваші дівчата мрії
Хлопці, ми завжди будемо піклуватися
Ми ваші дівчата мрії, дівчата мрії ніколи не покинуть вас.
Ні, ні, і все, що тобі потрібно – це мріяти, дитинко…
Ми будемо там.
Мрії!
Dreamgirls допоможуть вам пережити ніч!
мрії
Dreamgirls змусять вас почувати себе добре.
Dreamgirls змушують вас мріяти все життя.
Так, дівчата мрій можуть здійснити ваші мрії.
мрії
Dreamgirls допоможуть вам вижити.
мрії
Dreamgirls нехай ваші фантазії живуть!
Дівчата мрії завжди люблять вас, і вони будуть правдою!
Так, дівчата мрій можуть належати лише вам.
Я не та мрія, яка тобі снилася раніше,
Я мрія, яка дасть тобі все більше і більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almost There 2010
Hallelujah ft. Tori Kelly 2016
Telephone ft. Beyoncé 2008
Mi Gente ft. Willy William, Beyoncé 2017
Golden Slumbers / Carry That Weight 2021
When We're Human ft. Bruno Campos, Anika Noni Rose, Terence Blanchard 2021
Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 2015
Down In New Orleans (Finale) 2010
Down In New Orleans (Prologue) 2008
Go All Night ft. Jennifer Hudson 2013
Perfect Duet ft. Beyoncé 2017
Love Is Your Color ft. Leona Lewis 2010
Everyday Princess 2010
Night of Your Life ft. Jennifer Hudson 2012
Down In New Orleans 2011
Memory 2019
Feeling Myself ft. Beyoncé 2014
Deja vu ft. Jay-Z 2012
Leaving Tonight ft. Jennifer Hudson 2006
Sing The Day ft. Harrison Chad, Marcus Carl Franklin, Leon Thomas 2006

Тексти пісень виконавця: Jennifer Hudson
Тексти пісень виконавця: Beyoncé
Тексти пісень виконавця: Anika Noni Rose